Terms for subject Humorous / Jocular containing Du

German	Russian
das bekommst du erst in der nächsten Klasse	много будешь знать, скоро состаришься
du armes Opfer!	бедняжка!
du bist mir eine schöne Hilfe!	от тебя нетникакого толку!
du bist mir eine schöne Hilfe!	тоже мне помошник!
du bist mir eine schöne Hilfe!	ну какой из тебя помошник!
du bist mir ja eine nette Zugabe!	прилип ты ко мне как банный лист!
hier kannst du nichts besehen	здесь ты ничего больше не получишь
ich guck dir nichts ab	меня-то ты можешь не стыдиться (ребёнку при раздевании)
möchtest du den Pips bekommen!	типун тебе на язык!
was du heute kannst besorgen, das verschiebe doch auf morgen	не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра (el_th)
wo bist du denn gewesen, du kleiner Stromer?	где же ты был, маленький бродяжка?