Terms for subject Humorous / Jocular containing Alte

German	Russian
alter Langweiler	старый пердун (Andrey Truhachev)
der Gelehjrte hat eine alte Handschrift aufgespürt	учёный раскопал старую рукопись
der Gelehjrte hat eine alte Handschrift aufgespürt	учёный нашёл старую рукопись
ein altes Register	старая карга
ein altes Register	старуха
er gehört ins alte Register	он уже старик
er ist schön ein altes Semester	он "вечный студент"
in alten Zeiten	в добрые старые времена
in den guten alten Zeiten	в добрые старые времена (Issle)
ins alte Register kommen	попасть в старики
man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu!	век живи, век учись (Queerguy)