 |
| Chinese | Russian |
| 大裤衩子 | "штанишки" (народное прозвище нового здания Центрального телевидения Китая) |
| 扎堆子 | связывать в пучки |
| 胡同串子 | уличный торговец |
| 胡同串子 | молодой человек, который шляется по хутунам без дела |
| 胡同串子 | молодой человек, который шляется по переулкам без дела |
| 胡同串子 | торговец наркотиками |
| 胡同串子 | дворовый парень |
| 花子 | мушка (на щеке или на лбу женщины) |
| 花子 | Ханако (японское женское имя) |
| 花子 | нищий |
| 鱼床子 | рыбный магазин |
| 鱼床子 | рыботорговая фирма |