 |
| Russian | Chinese |
| жарить что-л. с добавлением крахмала | 熘 |
| заигрывать с девушками | 戏果 |
| ни с того, ни с сего | 好不应儿的 |
| ни с того, ни с сего | 好不当儿的 |
| прятать что-л. хорошее не делясь с другими | 砸窑 |
| развлекаться с женщиной | 戏果 |
| с деревянным лицом | 一抹脸儿 |
| торговля с земли | 攞摊 (на рынке, без лотка, прямо с циновки) |