Terms for subject Beijing dialect containing на

Russian	Chinese
как снег на голову	抽不冷
люди, зарабатывающие себе на жизнь перевозкой грузов на трехколесном грузовом велосипеде	板儿爷
люди, зарабатывающие себе на жизнь перевозкой грузов на трехколесном грузовом велосипеде	板爷
на круг	背拉
настаивать на своём	杠
он совсем не толстый, просто на него надето слишком много одежды	不是胖，㧦得衣裳太多
тревожно на душе	熬慆
тяжело на душе	熬慆