Terms for subject SAP containing участие

Russian	English
дата поступления заявки на участие в конкурсе	date of receipt of application
документы для участия в конкурсе на замещение вакансии	application documents
долевые участия в других предприятиях	long-term incentives
заявка на участие	attendance request
заявка на участие в конкурсе	job application
заявка на участие в конкурсе	application for a position
квота спонтанных заявок на участие в конкурсе	unsolicited applications rate
квота участий и сторнирований	attendance and cancellation rate
контроль за допустимостью в течение периода участия	monitoring of eligibility during participation
меню участия	attendance menu
не принимать участие в	have no hand in (ramix)
неоднократная заявка на участие в конкурсе	multiple application
открытое участие	unplaced attendee
открытое участие	loser
отфактурированная плата за участие	billed attendance fee
перерассчитанная плата за участие	allocated attendance fee
плата за участие	attendance fee
повторная заявка на участие в конкурсе	further application
подтверждение участия	confirmation of attendance
поступление заявки на участие в конкурсе	receipt of application
предварительно зарегистрировавший участие	prebooking attendance
предварительно зарегистрировал участие	prebooked attendance
предварительно зарегистрировать участие	prebook attendance
предпосылка участия	attendance prerequisite
просмотр участия	View Attendance
рассчитал плату за участие	settled attendance fee
рассчитывать плату за участие	settle attendance fee
рассчитывающий плату за участие	settling attendance fee
регистрировать участие	book
регистрирующий участие	booking
список участий	attendance list
спонтанная заявка на участие в конкурсе	unsolicited application
статистика участий	attendance statistics
статистика участий и оборотов	attendance and sales statistics
сторнировать участие	cancel attendance
сторнирующий участие	canceling attendance
уступка права участия и права требования	provision of equity or debt recovery rights
участие в прибыли предприятия	profit-sharing
участие в принятии решений	co-determination
фиксируемое участие	winner
фиксируемое участие	placed attendee
число участий	number of attendances