Terms for subject SAP containing суммы

Russian	English
базовая сумма	base amount
вариант суммы	total variant
вид суммы	amount type
вывод на экран контрольных сумм	display control totals
вывод на экран суммы нетто	display net amounts
вывод на экран суммы нетто	to display net amounts
выравнивающая сумма	offsetting amount
вычисление суммы брутто	calculation of gross amount
вычисление суммы нетто	net calculation
гарантированная сумма нетто	guaranteed net amount
годовая сумма брутто	gross annual amount
градация по суммам	grading by amounts
граница суммы	amount limit
данные по суммам аванса	advance amounts data
ежегодная сумма взноса	annual contribution amount
запланированные суммы	planned amount
индикатор отрицательной суммы	negative indicator
итоговая сумма брутто	total gross amount
итоговые суммы на питание	lunch totals
компенсация суммы	amount-based adjustment
Контрольные суммы	control totals
максимальное отклонение суммы	maximum difference
местная надбавка / сумма	cost-of-living allowance/amount
минимальная сумма заработной платы, не облагаемая налогом	employment tax allowance
наложение ареста на зарплату / имущество: сумма	garnishment amount
необлагаемая сумма для инвалидов	exemption for challenged persons
общая сумма аванса	total advance
общая сумма вычетов	total deductions
общая сумма затрат	total cost
общая сумма нетто	total net value
общая сумма по паушальному расчёту	total amounts PD/FR settlement
общие суммы брутто	total gross amount
объединение сумм брутто	gross cumulation
объединение сумм брутто	cumulation of gross amount
объединение сумм нетто	net cumulation
объединение сумм нетто	cumulation of net amount
округление сумм	rounding amount
определённая заранее сумма	pre-defined amount
оптимальная сумма ликвидности	optimum amount of liquidity
отрицательная сумма	negative amount
паушальная сумма	lump sum payment
поиск конкретной суммы	searching for a specific amount
показ брутто или нетто суммы	gross or net amount display
поле суммы	amount field
положительная сумма	positive amount
причисляемая сумма	addition
причисляемая сумма	additional amount
причисляемая сумма	added amount
проведённые суммы	posted amounts
промежуточная сумма	grading amounts
промежуточные суммы по отдельным позициям	line items subtotals
процедура проводки суммы нетто	net posting procedure
процентная ставка, зависящая от суммы	amount-dependent interest rate
список сумм	totals list
страховая сумма	limit of indemnity
страховая сумма	insured value
страховая сумма	amount insured
сумма амортизации за прошлый период	historical depreciation amounts
сумма брутто для исчисления налога	gross tax amount
сумма брутто по социальному страхованию	gross social insurance amount
сумма бюджета	budget amount
сумма векселя	bill of exchange amount
сумма взноса	contribution amount
сумма вида оплаты	wage type amount
сумма возмещения расходов на питание	reimbursement amounts for meals
сумма возмещения расходов на проживание	reimbursement amounts for accommodations
сумма выбытия	retirement amount
сумма, выплачиваемая в пенсионный фонд	employer's share of sum to buy into retirement fund
сумма, выплачиваемая в пенсионный фонд	employee's share of sum to buy into retirement fund
сумма выравнивания	clearing amount
сумма выравнивания	amount cleared
сумма выравнивания сконто	cash discount clearing discount
сумма выручки от сделки	amount of gain on sale
сумма вычета по налогу	deductible amount
сумма денежного пособия на детей	child allowance amount
сумма дохода, освобождённая от уплаты налога	tax exemption for interest
сумма доходов, не подлежащая налогообложению по достижении определённого возраста	old-age exemption amount
сумма за неполный период	partial period amount
сумма зарплаты в год	ann. salary
сумма значений	valuated amount
сумма к выплате	repayment amount
сумма к выплате	payment amount
сумма командировки	trip total
сумма ликвидности	amount of liquidity
сумма налога	tax amount
сумма налогообложения брутто	gross assessment amount
сумма пенсии, не облагаемая налогом	tax exemption for pensions
сумма платежа	payment amount (JAFO Moriarty)
сумма по дебету	debit amount
сумма по каждой единице	rate
сумма по командировке	trip amount
сумма по паушальным ставкам	amount of the per diems/flat rates
сумма, подлежащая фактурированию	billing amount
сумма покрытия	profit margin
сумма сбережений	savings amount
сумма ссуды	amount of loan
сумма счёта	invoice value
сумма удержания	deduction amount
сумма, указанная в документе	receipt amount
сумма условий	condition amount
сумма условия	condition rate
установленная законом сумма нетто	statutory net amount
установленная на предприятии сумма возмещения	enterprise-specific reimbursement amount
фиксированная сумма	fixed amount