Terms for subject SAP containing срок

Russian	English
автоматический срок хранения	automatic expiration
вид срока	deadline type
вид срока	task type
вид срока	date/deadline type
время напоминания после срока	follow up time
дата срока действия	validity date
даты срока годности	validity dates (начала и окончания)
действительные сроки перевозки	actual transportation deadline
дополнительный срок отгрузки	additional shipping deadline
запланированный полный срок эксплуатации	planned total useful life
испытательный срок	progression period
истечение испытательного срока	expiry of probation
истечение срока разрешения на работу	expiration of work permit
истечение срока / утрата права	expiring / forfeiting
классификация дебиторских и кредиторских задолженностей в соответствии с оставшимся сроком погашения	sort receivables and payables by remaining life
конец срока действия	valid to date
напоминание о сроке	task reminder
начало срока действия	valid on date
начало срока действия	valid from date
обзор сроков оплаты	due date forecast
описание срока	date description
основной срок действия	basic validity period
отслеживание сроков	monitoring of tasks
пиктограмма сроков и периодов прогноза	date and preview period icon
планирование от конечных сроков	backward scheduling
по документу кредитора должен истечь срок платежа нетто	the vendor document has to have exceed the net due date.
повторный срок	repeat date
растр позиций по срокам оплаты	due date list
растр сроков	schedule
создавать срок мероприятия	create business event date
создавать сроки мероприятия	create business event dates
создал срок мероприятия	created business event date
создал сроки мероприятия	created business event dates
создание сроков мероприятия	creating business event dates
создающий срок мероприятия	creating business event date
создающий сроки мероприятия	creating business event dates
средний срок задолженности	average period outstanding
срок аренды	lease data
срок векселя	bill of exchange life
срок выбытия основного средства	asset retirement date
срок годности	shelf life expiry date
срок действия	life-span
срок действия	validity period
срок действия основного средства	life of a fixed asset
срок для расторжения	notice period
срок доплаты к пособию по болезни	sick pay supplement period
срок достоверности	validity period
срок мероприятия	business event date
срок оплаты	due date (the date on or by which something, especially a sum of money, is owed or expected: If payment is not made by the due date, 10% will be added to the bill. OALD. Alexander Demidov)
срок опротестования	protest period
срок охраны материнства	maternity protection period
срок плана фактурирования	billing plan date
срок погашения	remaining term
срок погашения векселя	bill of exchange payment period
срок продолжения выплаты зарплаты в случае болезни	period of continued pay
срок ссуды	term of a loan
срок уплаты	payment date
срок уплаты нетто	due date for net payment
срок, устанавливаемый по умолчанию	proposed date
срок хранения	expiry date
срок эксплуатации	useful life
сроки выставления счетов	billing schedules
сроки перевозки	transportation deadline
сроки погрузки	loading deadline
сроки фактурирования	billing dates
ссылочный срок	reference date
тип срока	date category
тип срока, устанавливаемый по умолчанию	proposed date category
указанный срок поставки	required delivery date