Terms for subject SAP containing сообщение

Russian	English
внутреннее электронное письмо, элемент потока сообщений	workflow message (euromonik)
дополнения к сообщениям по СцС	SI notification supplements
дополнения к сообщениям СцС / ПрДоговоры	Add'l SI Notif.Data f.Comp.Agts
запрос / сообщение в службу технической поддержки	Support Message
индивидуальное сообщение	personal notification
код сообщения	notification ID
код сообщения	notification abbreviation
код сообщения	notif. abbr.
обработка сообщений	message handling
общее сообщение	general notification
правила для сообщений о платеже	rules for payment notices
сообщение внутренней системы связи	internal mail message
сообщение из особой ситуации	exception message
сообщение на магнитной ленте	declaration on tape
Сообщение о нарушении качества	Quality Alert (например, gm-avtovaz.ru v-kite)
сообщение о перерегистрации	rebooking notification
сообщение о платеже	payment notice
сообщение о сторнировании	cancellation notification
сообщение партнёра	partner note
сообщение СПД	PDC message
сообщение ТО	service notification