Terms for subject SAP containing ресурсы

Russian	English
автоматическое распределение ресурсов	automatic resource assignment
выбор ресурсов	resource selection
заблокировавший ресурс	locking resource
заблокировать ресурс	lock resource
зависимый от места проведения ресурс	location-dependent resource
индикатор доступности ресурсов	resource availability indicator
индикатор покрытия ресурсов	resource coverage indicator
истощимый ресурс	finite resource (inplus)
материальные ресурсы	natural resources
меню ресурсов	resource menu
незарезервированный ресурс	non-reserved resource
оснащение ресурсов	room equipment
оснащение ресурсов	resource equipment
открытое резервирование ресурсов	unassigned resources
открытое резервирование ресурсов	resources not yet reserved
открытое резервирование ресурсов	resources not yet assigned
относящееся к ресурсам фактурирование услуг	resource-related billing of service activities
перерегистрировать резервирование ресурсов	rebook room reservation
Планирование ресурсов	MRS (Multi Resource Scheduling Руфина Хабибуллина)
подробный выбор ресурсов	detailed resource selection
покрывать потребность в ресурсах	cover resource requirements
покрывающий потребность в ресурсах	covering resource requirements
предварительный выбор ресурсов	resource preselection
прочие ресурсы	other resource
разблокировавший ресурс	unlocking resource
разблокировать ресурс	unlock resource
раскладка ресурсов	resource assessment
распределение ресурсов	resource assignment
резервирование ресурсов	resource reservation
ресурс с многократными соединениями	resource with multiple relationships
связь с ресурсами	resources link
создавать мероприятие без ресурсов	create business event without resources
создавать мероприятие с ресурсами	create business event with resources
создал мероприятие без ресурсов	created business event without resources
создал мероприятие с ресурсами	created business event with resources
создание мероприятия с ресурсами	creating business event with resources
создающий мероприятие без ресурсов	creating business event without resources
создающий мероприятие с ресурсами	creating business event with resources
спецификация ресурсов	resource list
список ресурсов по каждому мероприятию	resource list per business event
статистика резервирования ресурсов	resource reservation statistics
трудовые ресурсы	workforce potential
узкий ресурс	bottleneck resource (inplus)
фактурирование ресурсов	resource-related billing
функция фактурирования ресурсов	resource-related billing function