Terms for subject SAP containing регистрация

Russian	English
группировка подразделов персонала для регистрации времени	personnel subarea grouping for time recording
группировка подразделов персонала для регистрации времени	PS grouping for time recording
данные по регистрациям	booking data
дата регистрации	booking date
заданное значение для регистрации временных данных	personnel time recording specification
индивидуальная регистрация	single booking
информация по регистрации времени	time recording information
информация по регистрации времени	time record info
Международное сотрудничество в области гармонизации технических требований для регистрации ветеринарных лекарственных препаратов	Veterinary International Co-operation on Harmonization (lister)
Мои регистрации	my Bookings
номер пропуска для регистрации времени	time ID card number
обычная регистрация	normal booking
обязательная регистрация	essential booking
обязательная регистрация без смещения	essential booking without displacement
обязательная регистрация с / без смещения	essential booking with/without displacement
обязательная регистрация со смещением	essential booking with displacement
операции регистрации	booking activities
операция регистрации	booking activity
отмена регистрации	deregistration
параллельная регистрация	parallel booking
первичная регистрация	initial enrollment
период предварительной регистрации	prebook period
персонал, ответственный за регистрацию заказа	order entry staff
плата за регистрацию	booking fee
подтверждение регистрации	confirmation of registration
почасовая регистрация	time recording without clock times
почасовая регистрация	hourly-based time recording
почасовая регистрация	hourly time recording
правило регистрации заказов	sales order entry policy
предварительная регистрация	provisional registration
предварительная регистрация	prebooking
предварительная регистрация	parking
предписание для регистрации данных	German Data Entry Regulation
прибор регистрации времени	time recording device
приоритет регистрации	booking priority
приоритеты регистрации	booking priorities
причина регистрации	notification reason
пропуск для регистрации времени	time recording ID card
регистрация без указания имени	anonymous course booking
регистрация без указания имени	no-name booking
регистрация без указания имени	N.N. booking
регистрация беременности	notification of pregnancy
регистрация в список ожидания	waiting-list booking
регистрация времени	time rec.
регистрация времени	time recording
регистрация времени	time entry
регистрация времени прихода на работу	clock-in entry
регистрация времени прихода на работу	clock-in entries
регистрация времени ухода с работы	clock-out entry
регистрация времени ухода с работы	clock-out entries
регистрация временных данных	time data recording
регистрация временных данных	time data entry
регистрация заказа	order entry
регистрация индивидуального рабочего времени	person time recording
регистрация по прошлому году	previous year's booking
регистрация прихода на работу	clock-in entry
регистрация прихода на работу	clock-in entries
регистрация списка	list booking
регистрация списка участников	booking attendee list
регистрация ухода	clock-out entry
регистрация ухода	clock-out entries
регистрация фактического времени	recording of actual times
регистрация фирмы	company booking
система регистрации времени	time recording system
специалист по регистрации времени	time recording specialist
список предварительных регистраций	prebooking list
страна регистрации	reporting country
терминал регистрации времени	time recording terminal
язык предварительной регистрации	prebooking language