Terms for subject SAP containing проводка

Russian	English
автоматическая проводка	automatic posting
автоматическое обновление при проводке	automatic updating during posting
анализ результатов расчёта зарплаты для проводки в Учёт и отчётность	posting to Accounting
банковская проводка	bank posting
Блокирование проводки	posting block
блокировать функцию проводки по основному счёту	block G/L account for posting
бухгалтерская проводка	accounting transaction
валюта проводки	posting currency
вариант проводки	posting variant
временная проводка	temporary entry
входящая проводка по дебиту	incoming debit posting
входящая проводка по кредиту	incoming credit posting
выполнение завершающей проводки мероприятия	following up
выполнить перенос проводок	transfer posting
выполнить проводку поступления материала	post the goods receipt (нем. Wareneingang buchen platon)
выполнял завершающую проводку мероприятия	followed up
выполнять завершающую проводку мероприятия	follow up
выполняющий завершающую проводку мероприятия	following up
данные долгосрочной проводки	recurring posting data
дата проводки	posting date
дата проводки отпуска материала	post goods issue date (товара tatiana.grehan)
дата проводки отпуска материала / товара	Post Goods Issue date
дата следующей проводки	next posting date
документ долгосрочной проводки	recurring posting document
документы проводки	posting documents
Долгосрочная проводка	recurring entry
долгосрочные проводки	recurring entries
индикатор осуществимости проводки	postability indicator
индикатор проводки	posting indicator
интегрированная проводка	integrated posting
интегрированная проводка поступления	integrated acquisition posting
исходящая проводка по дебиту	outgoing debit posting
исходящая проводка по кредиту	outgoing credit posting
код проводки	posting key
командировка для проводки	postable trip
корректировочная проводка	adjustment posting
корректировочная проводка дебиторских задолженностей	adjustment of receivables
корректировочная проводка кредиторских задолженностей	adjustment of payables
немедленная проводка и актуализация данных	realtime (Alex_Odeychuk)
непрямая проводка	indirect posting
номер прогона программы проводок	posting run number
осуществлять проводку по счетам дебиторов	post to customer account
осуществлять проводку по счетам кредиторов	post to vendor account
ошибочные контировки при первичных проводках	errors that occur during primary postings
параметр проводки	posting parameter
первичная проводка	primary posting
Первичные документы долгосрочной проводки	recurring entry original document
первичные документы долгосрочных проводок	recurring posting original documents
перенос бухгалтерских проводок	transfer postings of financial accounting
период проводки	posting period
подводить итоги проводок	summarise postings
подтверждение проводки	posting confirmation
подтверждения проводок	posting confirmations
поправка периода проводки	adjustment posting period
предварительная проводка	preliminary posting
проводка аванса	advance pay posting
проводка амортизации	posting depreciation
проводка без интеграции	posting without integration
проводка безналичного расчёта между банками	post bank clearing
проводка в реальном масштабе времени	realtime posting
проводка векселя	bill of exchange posting
проводка внешних документов	posting external documents
проводка возврата материала поставщику	post a return delivery (нем. Buchen einer Rьcklieferung platon)
проводка выравнивания	clearing entry
проводка выручки от сконто	cash discount income posting
проводка документа	document posting
проводка дохода от процентов	post interest earned
проводка за прошлый период	posting to a prior period
проводка запасов	inventory posting (ptraci)
проводка использования векселя вручную	manually post the bill of exchange usage
проводка курсовой разницы	exchange rate differences posting
проводка налога с покупки	purchase posting
проводка налогов	tax posting
проводка операций по нескольким балансовым единицам	posting intercompany transactions
проводка основного средства	asset posting
проводка переноса	transfer posting
проводка перерасчёта	offsetting entry
проводка перерасчёта	offsetting posting
проводка платёжных поручений	posting payment orders
проводка по корреспондирующему счёту	offsetting entry
проводка по нескольким балансовым единицам	intercompany posting
проводка по нескольким балансовым единицам	cross-company code posting
проводка поступления	acquisition posting
проводка поступления до поступления счёта	acquisition posting before invoice receipt
проводка предварительного документа	preliminary document posting
проводка процентов	posting interest
проводка разницы	difference posting
проводка расхода от процентов	post interest expense
проводка расходов по сконто	cash discount expense posting
проводка резервирований средств	funds reservations posting
проводка со ссылочным документом	posting with a reference document
проводка стоимости	value posting
проводка фиксированных затрат	posting fixed costs
проводки по командировкам	posting of trips
прогон программы проводок	posting run
программа долгосрочной проводки	recurring entry program
протокол проводок	posting log
процедура долгосрочных проводок	recurring entries procedure
процедура проводки	posting procedure
процедура проводки суммы нетто	net posting procedure
прямая проводка	direct posting
режим проводки	posting method
ритм выполнения проводки	posting frequency
сальдо за период проводки	balance per posting period
сеанс для вспомогательных проводок	session for subledger posting
сеанс для проводки банковского счёта	session for bank account posting
статистическая проводка	statistical posting
статус проводки	status of a posting
статус прогона программы проводок	posting run status
сторнировать проводку отпуска материала	reverse goods issue posting
строка проводки	document line items
сфера проводки	posting area
техника проводки	posting methods
управление прогоном проводок	posting run management
фактическая проводка	actual posting