Terms for subject SAP containing поставка

Russian	English
бесплатная дополнительная поставка	free of charge subsequent delivery
бесплатная поставка	free of charge delivery
блокирование поставки	delivery block
возврат поставка	returns delivery
время поставки	delivery time
время поставки	delivery line
группа поставки	delivery group
дополнительная поставка	subsequent delivery
дополнительная поставка	replenishment delivery
допустимое отклонение по объёму поставки	delivery tolerance
единица поставки	delivery unit
забракованная поставка	defective delivery
заказ на поставку	background
заказ на поставку блокирован	Purchase Order not released (не выдан; относится к внутреннему процессу утверждения заказа euromonik)
заказ на поставку деблокирован	Purchase Order released (выдан; относится к внутреннему процессу утверждения заказа euromonik)
заказ на поставку отклонён	Purchase Order has been rejected (euromonik)
заказ на поставку третьему лицу	third-party order
заказ на поставку третьим лицам	third-party order
запрет на поставку	delivery block
заявка на поставку	purchase requisition
индикатор полной поставки	complete delivery indicator
история заказа на поставку	PO history
календарное планирование отгрузки позиций разового заказа на поставку	scheduling individual purchase order item
календарное планирование поставок	delivery scheduling
книга источников поставок	Source list (goody_girl)
код полной поставки	complete delivery indicator
код частичной поставки	partial delivery indicator
количество поставки	delivery quantity
контракт на определённый объём поставки	quantity contract
минимальный объём поставки	minimum delivery quantity
настройка типов партий поставки	schedule line category
номер поставки	delivery number (Bazhin)
облиго повторных поступлений материала и выпусков / поставок	commitments re goods receipts and issues/ deliveries
объединять поставки	combine deliveries
объём партии поставки	schedule line quantity
объём поставки	quantity to be delivered
обязательства по поставке	product liability
отдельная поставка	single delivery
партия поставки	schedule line
план поставки*	delivery proposal
позиция заявки на поставку	purchase requisition item
позиция поставки	delivery item (Lub-off)
поиск поставок	searching for delivery
полная поставка	complete delivery
последовательность поставок в транспортном документа	shipment document itinerary
поставка без ссылки на заказ	delivery w/o order
поставка в обработке	delivery in process
поставка возвратного материала	returns delivery
поставка пунктом отгрузки	delivery by a shipping point
потребности поставок	delivery requirements
приоритет поставки	delivery priority
приоритете поставки	delivery priority
рабочий список поставки	delivery due list
развёрстка графика поставок	delivery schedule
разовый заказ на поставку	individual purchase order
сводная поставка	collective delivery
соглашение о поставках	scheduling agreement
соглашение о поставке	scheduling agreement
список поставок	list of deliveries
статус поставки	delivery status
степень выполнения поставки	extent delivered
стратегический выбор источника поставки	strategic sourcing (sap.com Катя Харлан)
тип партий поставки	schedule line category
Тип позиции поставки	delivery item category (dya)
требуемая дата поставки	desired delivery date
указанный срок поставки	required delivery date
устанавливать запрет на поставку	set a delivery block
фактурирование заказа на поставку третьему лицу	third-party order billing
целое число единиц поставки	exact multiples of the delivery unit