Terms for subject SAP containing лица

Russian	English
выбор лиц	person selection
заказ на поставку третьему лицу	third-party order
заказ на поставку третьим лицам	third-party order
заметка от ответственном лице	note for person responsible
заявление третьего обязанного лица	declaration made by third party debtor
контактное лицо	related person
контактное лицо	contact person
контактное лицо	contact employee
контактное лицо при чрезвычайных ситуациях	Emergency Contact
лицо, занятое неполный рабочий день	person with more than one job liable to SI deductions
лицо, застрахованное в порядке обязательного страхования	compulsorily insured person
лицо, имеющее доступ к секретной информации	person with security clearance
лицо, имеющее доступ к секретной информации	bearer of secrets
лицо, имеющее право на материальную помощь	maintenance beneficiary
лицо, имеющее право получать денежное пособие на детей	person entitled to child allowance
лицо, ответственное за предоставление кредита	credit representative
множество лиц	person set
общая ответственность перед третьими лицами	GTPL (H-Jack)
ответственное лицо	requisitioner
ответственное лицо	person responsible
платежи со стороны третьих лиц	third-party payments
платежи со стороны третьих лиц	third-party benefits
принцип контроля двумя лицами	double verification principle
семья / контактная лицо	Family/Related Person
семья / контактная лицо	Family Member/Dependents
смена юридического лица	change in legal person
сторонние контактные лица	external contact persons
счёт разных лиц	one-time account
утверждающее лицо, менеджер по закупкам	Approver (euromonik)
утверждающее лицо, менеджер по закупкам, ответственный за утверждение	Approver (корзин покупок, подтверждений, счетов-фактур euromonik)
фактурирование заказа на поставку третьему лицу	third-party order billing
часть дохода отдельного лица, не облагаемая налогом	personal exemption