Terms for subject SAP containing днями

Russian	English
базовое количество полагающихся дней или часов	base entitlement
более одного дня	more than one day
группировка дней	day grouping
день болезни	sick day
день недели	weekday
день ожидания	day of unpaid sick leave
день отправки	shipping date
день отсутствия	absence day
день работы со сниженным темпом	slowdown day
день социального страхования	day that qualifies for social insurance coverage
день социального страхования	SI day
для нескольких календарных дней	spanning more than one calendar day
дни отсрочки	days in arrears
дни проживания	overnight stays
доплата за работу в праздничные и нерабочие дни	holiday bonus
дополнительные дни валютирования	additional value days
допустимые отклонения однодневного графика рабочего дня	daily work schedule tolerance
закрытие дня	daily closing
замещение на неполный рабочий день	reduced hours substitution
индикатор предыдущего дня	previous day indicator
календарь праздничных дней	pub. holiday calendar
календарь праздничных дней	public holiday calendar
календарь праздничных дней	holiday calendar
количество просроченных дней	number of days in arrears
компенсационный день	day in lieu
конец нормативного рабочего дня	end of planned working time
лицо, занятое неполный рабочий день	person with more than one job liable to SI deductions
модель дня	day model
модификатор дня	day modifier
начало нормативного рабочего дня	start of planned working time
неактивный день	inactive day
обработка данных за день	day processing
обычный рабочий день	normal working day
оплачиваемый праздничный день	paid public holiday
оплачиваемый рабочий день	paid workday
определение типа дня	day type specification
открытая позиция на отчётный день	open items at key date
отсутствие полный рабочий день	full-day absence
питание на каждый день	meals per day
план проведения на день	day schedule
ПНазн / День	day dest.
подсчёт отпускных дней	counting of leave days
последний день квартала от даты установки	last day of quarter from installation date
последний день месяца	last day of month
правило дня	day rule
правило определения типа дня	day type determination rule
праздничный день	public hol.
праздничный день	PH
присутствие полный рабочий день	full-day attendance
работа в праздничный день	work on a public holiday
рабочий день	employment day
1 рабочий день между праздничным и выходным днём	bridge day
ракурс дня	day view
рассчитанный день отпуска	leave day taken and deducted
расчёт отпускных дней	leave calculation
расчётный день	payroll day
сальдо за день	day balance
сокращённый рабочий день	reduced working day (IForRi)
сокращённый рабочий день	RWD (IForRi)
специальный день	special day
тип дня	day type
тип дня	day ty.
учитываемый день	accountable day
число дней лимита	quota number