Terms for subject SAP containing действие

Russian	English
вариант положения о прекращении действия	termination variant
вариант положения о прекращении действия	termination rule variant
группировка для прекращения действия	termination type
группировка для прекращения действия	termination grouping
дата вступления в действие	effective date
дата начала действия	validity start date
дата начала действия	valid-from date
дата окончания действия	validity end date
дата окончания действия	valid-to date
дата окончания действия договора	valid-to date
дата окончания действия договора	contract end date
дата срока действия	validity date
конец срока действия	valid to date
критерии правила о прекращении действия	termination rule criteria
начало срока действия	valid on date
начало срока действия	valid from date
область действия	validity
основной срок действия	basic validity period
период снижения квалификации на 50 % / область действия	depreciation meter/validity
положение о прекращении действия	termination rule
последовательность действий	procedure
последующие действия	follow-up actions
правило о прекращении действия	termination rule
срок действия	life-span
срок действия	validity period
срок действия основного средства	life of a fixed asset
строка действий	action box (нем. Aktivitдtenleiste platon)