Terms for subject SAP containing в работе

Russian	English
вид оплаты для работы в трудных условиях	wage type for different difficulties
график перерывов в работе	work break schedule
график перерывов в работе	break schedule
доплата за работу в праздничные и нерабочие дни	holiday bonus
затраты, возникшие в результате выполнения производственных работ	costs which result from internal exchange of activities
надбавка за работу в ночное время	nightwork bonus
надбавка за работу в опасных условиях	danger zone bonus
надбавка за работу в опасных условиях	hazard bonus
надбавка за работу в опасных условиях	danger allowance
надбавка за работу в трудных условиях	bonus for hazardous or unpleasant work
ограничение в работе по состоянию здоровья	health exclusion
оплачиваемый перерыв в работе	paid break
освобождение от работы в связи с производственной необходимостью	special release from work
освобождение от работы в соответствии с тарифным соглашением	release from work regulated by a collective agreement
простой в работе	non-productive time
простой в работе	loss of working hours
работа в ночное время	nightwork
работа в праздничный день	work on a public holiday
работа в трудных условиях	hazardous or unpleasant work
тарифная надбавка к заработной плате в зависимости результатов работы	standard performance related bonus