Terms for subject SAP containing system

English	Russian
active system status	активный статус системы
appraisal system	система аттестации
Automatized management system	Автоматизированная система управления (erp.incom.ua Andy)
back-end system	система не-SAP
bath system	система бытового водоснабжения (lister)
business permit system	система выдачи разрешений на предпринимательскую деятельность (lister)
classification system	система классов
communications across multiple systems	связь между внешними системами
corporate information system	КИС (корпоративная информационная система Gellka)
document management system	система управления документами
dunning system	система напоминаний
ERP system	автоматизированная система управления предприятием (из кн.: Шишов О.В. Современные технологии промышленной автоматизации Alex_Odeychuk)
ERP system	АСУ предприятием (из кн.: Шишов О.В. Современные технологии промышленной автоматизации Alex_Odeychuk)
evaluation system	система оценки
external system	внешняя система
HR Info System	информационная система персонала
HR Information System	информационная система персонала
HR system specialist	специалист по системе HR
Human Resource Management Systems	системы управления персоналом
Human Resources Information System	информационная система персонала
job evaluation system	схема оценки должностей
multilingual system	многоязычная система
non-integrated system	самостоятельная система
online software system	система поддержки программного обеспечения в диалоговом режиме
predefine in the system	определять в системе заранее
project system	система проектов
Project System Owner	ответственный за систему проектов (Andy)
RASFF Rapid Alert System for Food and Feed	Европейская служба быстрого оповещения о загрязнённости пищевых продуктов и кормов для животных (lister)
receiver system	система-получатель
Sales Information System	информационная система сбыта
sender system	система-отправитель
System Administration Guide	справочник по управлению системой
System Administration Guide	справочник по организации
system date	системная дата
technical building system	система технического обеспечения (lister)
time of high system utilisation	время пиковой нагрузки на систему
time of low system utilisation	время невысокой системной нагрузки
time recording system	система регистрации времени
unified information processing system	УСОИ (Унифицированная система обработки информации Gellka)