Terms for subject SAP containing insurance

English	Russian
additional social insurance body	ведомство по соцобеспечению федеральное и земельное
commitment to pension insurance	обязательство по пенсионному обеспечению
comprehensive pension insurance	обеспечение в будущем
continued insurance	продление договора страхования
day that qualifies for social insurance coverage	день социального страхования
endowment insurance	страхование капитала
exempt life insurance	необлагаемое страхование жизни
Federal Insurance Institution	Федеральное ведомство страхования
Federal Insurance Institution for Salaried Employees	Федеральное ведомство страхования служащих
gross social insurance amount	сумма брутто по социальному страхованию
health insurance companies	больничные кассы
health insurance company	больничная касса
health insurance fund	больничная страховая касса
health insurance scheme	больничная касса
increased insurance	дополнительное страхование с целью повышения пенсии
insurance amount	страховой взнос
insurance bodies	страховые общества
insurance body	страховое общество
insurance branch	отрасль страхования
insurance contribution	страховой взнос
insurance deduction	страховое удержание
insurance plan	план страхования
insurance policy number	страховой номер
insurance statement	страховое свидетельство
insurance tariff	страховой тариф
liable to insurance contributions	подлежащий обязательному страхованию
liable to social insurance contributions	обязанный делать взносы в фонд социального страхования
mutual insurance association	страховое общество на основе взаимности
national insurance	социальное страхование
National Insurance contribution	взнос по социальному страхованию
national insurance number	номер социального страхования
nursing insurance	страхование на случай потребности в уходе
other social insurance data	прочие данные соц. страхования
pension, disability, and surviving dependents' insurance	страхование по старости и при утрате кормильца
pension insurance fund	пенсионное страхование
pension insurance number	номер ССУ
pension insurance threshold deficit	предельная разница ПС
regional health insurance fund	региональная больничная касса
reserved RO social insurance	зарезерв. / RO – соц. страхование
sailor's health insurance scheme	страхование моряков на случай болезни
social insurance agencies	органы социального страхования
social insurance bodies	институты социального страхования
social insurance body	институт социального страхования
social insurance contribution	взнос по социальному страхованию
social insurance liabilities	обязательность отчислений по социальному страхован
social insurance liability	обязательность отчислений по социальному страхованию
social insurance number	номер социального страхования
social insurance obligation	обязательность отчислений по социальному страхованию
social insurance program	социальное страхование
social insurance regulation	закон по социальному страхованию
social insurance specification	заданное значение для социального страхования
social insurance split	разделение социального страхования
social insurance statement	ведомость по социальному страхованию
state insurance institution	управление социального страхования земли (ФРГ)
Swiss Accident Insurance Institution	общество страхования от несчастного случая
third-party liability insurance	страхование ответственности
unemployment insurance fund	фонд страхования по безработице
workmen's compensation insurance	страхование от несчастного случая на производстве