Terms for subject SAP containing end

English	Russian
back-end system	система не-SAP
contract end date	дата окончания действия договора
deduction end date	конец использования
deviation from end date pop-up box	диалоговое окно Отклонение от даты окончания
end node representation	представление конечного узла
end of begin tolerance	допустимое отклонение начала – конец
end of break	конец перерыва
end of end tolerance	допустимое отклонение окончания – конец
end of planned working time	конец нормативного рабочего дня
end of work	окончание работы
end of working time	окончание работы
end of working time	конец рабочего времени
end point	конечный пункт
end time	время окончания
end-to-end solution	сквозное решение (Sergey Kozhevnikov)
end tolerance	допустимое отклонение окончания
fiscal year-end scenario	сценарий закрытия финансового года
month end accruals	разграничение на конец месяца
month-end closing	закрытие месяца
month-end processing	окончательная обработка периода
period-end processing	окончательная обработка периода
reverse month end accruals	сторнировать разграничение на конец месяца
reversing month end accruals	сторнирующий разграничение на конец месяца
reversing the year-end closing	сторнирование закрытия финансового года
start and end dates	начальная дата и дата окончания
start of end tolerance	допустимое отклонение окончания – начало
validity end date	дата окончания действия
year-end bonus	премия по итогам работы за год
year-end closing	закрытие года