Terms for subject SAP containing deliveries

English	Russian
collective delivery	сводная поставка
combine deliveries	объединять поставки
commitments re goods receipts and issues/ deliveries	облиго повторных поступлений материала и выпусков / поставок
complete delivery	полная поставка
complete delivery indicator	индикатор полной поставки
complete delivery indicator	код полной поставки
date of delivery	дата родов (birth)
defective delivery	забракованная поставка
delivery block	запрет на поставку
delivery block	блокирование поставки
delivery by a shipping point	поставка пунктом отгрузки
delivery group	группа поставки
delivery in process	поставка в обработке
delivery item	позиция поставки (Lub-off)
delivery item category	Тип позиции поставки (dya)
delivery line	время поставки
delivery number	номер поставки (Bazhin)
delivery plant	предприятие-поставщик
delivery priority	приоритет поставки
delivery proposal	план поставки*
delivery quantity	количество поставки
delivery requirements	потребности поставок
delivery schedule	развёрстка графика поставок
delivery scheduling	планирование отгрузки
delivery scheduling	календарное планирование поставок
delivery scheduling	календарное планирование отгрузки
delivery status	статус поставки
delivery time	время поставки
delivery tolerance	допустимое отклонение по объёму поставки
delivery unit	единица поставки
delivery w/o order	поставка без ссылки на заказ
desired delivery date	требуемая дата поставки
exact multiples of the delivery unit	целое число единиц поставки
free of charge delivery	бесплатная поставка
free of charge subsequent delivery	бесплатная дополнительная поставка
list of deliveries	список поставок
minimum delivery quantity	минимальный объём поставки
open delivery value	стоимость открытой доставки
partial delivery indicator	код частичной поставки
post a return delivery	проводка возврата материала поставщику (нем. Buchen einer Rьcklieferung platon)
replenishment delivery	дополнительная поставка
required delivery date	указанный срок поставки
return deliveries	возврат поставщику
returns delivery	возврат поставка
returns delivery	поставка возвратного материала
searching for delivery	поиск поставок
set a delivery block	устанавливать запрет на поставку
single delivery	отдельная поставка
subsequent delivery	дополнительная поставка
subsequent delivery free of charge	бесплатная доставка