Terms for subject SAP containing attendance

English	Russian
abs./attendance type	ВидОтсутств / Присут
allocated attendance fee	перерассчитанная плата за участие
attendance/absence data	данные по отсутствиям / присутствиям
attendance and cancellation rate	квота участий и сторнирований
attendance and sales statistics	статистика участий и оборотов
attendance approval	утверждение присутствия
attendance booking	участие
attendance cancellation	сторнирование
attendance cancellation request	заявка на сторнирование
attendance categories	типы присутствия
attendance category	тип присутствия
attendance check list	список контроля присутствия
attendance counting	подсчёт присутствий
attendance counting rule	правило подсчёта присутствий
attendance data	данные о присутствии
attendance fee	плата за участие
attendance list	список участий
attendance list	список контроля присутствия
attendance matchup	выверка времени присутствия
attendance menu	меню участия
attendance prerequisite	предпосылка участия
attendance quota	лимит присутствий
attendance quota type	тип лимита присутствия
attendance reason	причина присутствия
attendance rebooking request	заявка на перерегистрацию
attendance request	заявка на участие
attendance statistics	статистика участий
attendance status	статус присутствия
attendance type	вид присутствия
billed attendance fee	отфактурированная плата за участие
Cancel Attendance	сторно
cancel attendance	сторнировать участие
canceling attendance	сторнирующий участие
confirmation of attendance	подтверждение участия
full-day attendance	присутствие полный рабочий день
minimum attendance percentage	минимальная процентная ставка присутствий
number of attendances	число участий
overview of attendances	обзор присутствий
personnel SG for total absence/attendance counting	группировка подразделов персонала для подсчёта отсутствий / присутствий
personnel subarea grouping for attendance/absence types	группировка подразделов персонала для видов отсутствия / присутствия
prebook attendance	предварительно зарегистрировать участие
prebooked attendance	предварительно зарегистрировал участие
prebooking attendance	предварительно зарегистрировавший участие
PS grouping for attendance/absence types	группировка подразделов персонала для видов отсутствия / присутствия
reason for attendance cancellation	причина сторнирования
reasons for attendance cancellation	причины сторнирования
replace attendance	заменять
replaced attendance	заменил
replacing attendance	заменяющий
settle attendance fee	рассчитывать плату за участие
settled attendance fee	рассчитал плату за участие
settling attendance fee	рассчитывающий плату за участие
simulated attendance	смоделированное присутствие
View Attendance	просмотр участия