Terms for subject SAP containing assets

English	Russian
account assignment to an asset	контировка на основное средство
acquisition of leased assets	поступление арендованных основных средств
age of an asset	возраст основного средства
asset class	класс основного средства
asset history sheet	ведомость движения основных средств
asset management	учёт основных средств
asset number	номер основного средства
asset portfolio	запас основных средств
asset posting	проводка основного средства
asset retirement	выбытие основного средства
asset retirement date	срок выбытия основного средства
asset types	виды основных средств
asset value	стоимость основного средства
asset value account	счёт стоимости основного средства
asset value date	ссылочная дата
asset value date of the retirement	ссылочная дата выбытия
assets under construction	незавершённое капитальное строительство
completed asset	построенное основное средство
consumption of warehouse goods for assets	расход складского материала на основные средства
current assets and short-term capital	финансовый оборотный и краткосрочный капитал
Enterprise Asset Management	управление активами предприятия (EAM Sergey Kozhevnikov)
fixed assets and long-term capital	основной и долгосрочный капитал
intangible fixed assets	нематериальный основной капитал
leased asset	арендованное основное средство
life of a fixed asset	срок действия основного средства
material assets	материальные запасы
moving part of an asset	перемещение части основного средства
receiving asset	поступающее основное средство
replacement assets	запасные средства
settling a CO order to an asset	расчёт заказа СО на основное средство
simulation of groups of assets	моделирование групп основных средств
splitting up an asset	разделение основного средства
tangible fixed assets	материальный основной капитал
transfer of asset under construction	перенос незавершённого основного средства