Terms for subject Household appliances containing состояния

Russian	English
блокинг-генератор с одним устойчивым состоянием	single shot blocking oscillator
возбуждение колебательного состояния	vibrational excitation
время жизни возбуждённого состояния	excited-state lifetime
время жизни триплетного состояния	triplet lifetime
диаграмма состояний	bubble diagram
запертое состояние	cutoff state
заполненное состояние	occupied state
запретное состояние	cut-off state
запрещённое состояние	forbidden state
имеющий одно устойчивое состояние	single-shot
колебательное состояние	vibrational state
контрольный вывод состояний	snapshot dump
контрольный вывод состояний	shot dump
метастабильное состояние	metastable condition
надёжное состояние	safe state
находящийся в состоянии "включено"	on-state
невырожденное состояние	non-degenerate state
необходимое для перехода во включённое состояние падение напряжения	on-state voltage drop
неустановившееся состояние	nonsteady state
оконечное состояние	final state
переход в основное состояние	ground-state transition
плотность состояний	state density
поверхностные состояния	surface states
пограничные состояния	interface states
последовательность состояний	state flow
расщепление основного состояния	ground-state splitting
сверхпроводящее состояние	superconducting state
смена состояний	state transition
сопротивление в состоянии "включено"	on-resistance
состояние левитации	levitation state
состояние отсечки	cutoff state
состояние покоя	quiescent mode
спусковая схема с одним устойчивым состоянием	single-shot trigger
температура перехода в сверхпроводящее состояние	critical temperature of superconductivity
ток фиксации состояния активного элемента	holding current
фотоэлектретное состояние	photoelectret state