Terms for subject Household appliances containing система

Russian	English
автоматическая размагничивающая система	auto demagnetizing system
антенная система	antenna system
беззеркальная система	mirrorless system
бытовая акустическая система	acoustic enclosure
волоконнооптическая система	fiber-optic system
восьмеричная система счисления	octal number system
встроенный контроллер системы	embedded system controller
высококачественная видеозапись системы VHS	super VHS
гибко автоматизированная система производства	flexible automated production system
гиперболическая радионавигационная импульсная система	hyperbolic pulsed radionavigation system
гиперболическая радионавигационная система непрерывного излучения	hyperbolic continuous radionavigation system
глиссадная система посадки	glide-path landing system
голографическая система	holographic system
громкоговорящая телефонная система	sp-phone
громкоговорящая телефонная система	speakerphone
данные системы наведения	homing information
двенадцатиканальная система	twelve-channel system
двухканальная система звукового сопровождения	dual-channel television sound system
декодер системы "телетекст"	computer controlled teletext decoder
декодирующее устройство системы цветного телевидения	colour decoder
декодирующее устройство системы цветного телевидения	color decoder
динодная система	dynode system
диспетчерская телефонная система	dispatch telephone system
Допплеровская радиолокационная система	radio-Doppler
импульсная система посадки по приборам	pulsed glide path
интегральная коммутационная система	integrated switching system
интегральная система связи	integrated telecommunication system
интегральная система связи	integrated communication
квадрофоническая система	quadraphonic system
квазиэлектронная система коммутации	quasi-electronic switching system
квантованная система	quantized system
квантовая система	quantum system
кодирующая система	encoder system
коммутатор асинхронной системы передачи	ATM switching system
коммутационная система	commutation system
корабельная система связи	shipboard communication system
криоэлектронная система	cryoelectronic system
криптографическая система	cryptographic system
критерий качества работы системы	system performance criterion
лазерная система бомбометания	laser-guided bombing system
лазерная система связи	laser beam communication
лазерная система сопровождения	laser tracking system
ЛБВ с замедляющей системой со связанными резонаторами	coupled-cavity TWT
магнитная отклоняющая система	deflection magnet
магнитная система	magnet system
магнитооптическая система записи	magnetic optical record
малошумящая криоэлектронная система СВЧ	low-noise microwave cryoelectronic system
микропроцессорная система управления	microprocessor control system
многоадресная система распределения ТВ-программ	multipoint distribution system
многоканальная система связи	multiplex system
наземная станция системы спутниковой связи	satellite ground station
настройка системы	system setup (ssn)
независимая сдвоенная система записи	independent dual recording system
необслуживаемая система	unattended system
однопроходная система	single-pass system
озоновая система стирки	ozone laundering system ('More)
озоновая система стирки	ozone laundry system ('More)
оптическая система с программным управлением	numerically controlled optics
отклоняющая система	deviation system
отклоняющая система	deflection system
отклоняющая система	deflecting system
охлаждающая система	cooling circuit
передатчик помех системам наведения	guidance jammer
передатчик помех системам самонаведения	homing jammer
передатчик системы радиовещания	broadcast transmitter
плоская акустическая система	audio flat panel
подвижная система звукоснимателя	moving armature
полностью цифровая система изображения	total digital imaging system
прибор СВЧ с комбинированной фокусирующей системой	combined focusing tube
прибор СВЧ с периодической электростатической фокусирующей системой	periodic electrostatically focused tube
приёмник системы наведения	guidance tracking receiver
приёмник системы оптической связи	optical communication receiver
приёмно-усилительная криоэлектронная система	receiver-amplifier cryoelectronic system
профессиональная система шумоподавления	headroom extension
радиолокационная система	H-radar system
радиолокационная система с индикацией на нескольких индикаторах	complex displays
радиорелейная система связи с частотным разделением	frequency division data link
радиотелефонная система	radio telephone system
резервированная система	duplicated system
СВЧ-прибор с однонаправленной магнитной фокусирующей системой	uniform magnetic field tube
СВЧ-прибор с реверсивной магнитной фокусирующей системой	reverse magnetic field tube
сигнальная система	signal system
система автоматизации офиса	office automation
система автоматического акустического баланса	fader control
система автоматического голосового управления	voice level sensor system
система автоматического голосового управления диктофоном	variable control voice actuator
система автоматического звукового управления	voice activated system
система автоматического нахождения дорожки и автотрекинга	automatic track finding (ssn)
система автоматического размагничивания	automatic degaussing circuit
система автоматического сбора данных	automatically data collection system (VladStrannik)
система автоматического шумоподавления	automatic noise suppressor system
система безопасного отключения технологического оборудования	safety-trip system
система ближней радиолокационной навигации "Телеран"	teleran
система ближней радионавигации	short-range navigation system
система блокировки крышки	lid locking system (Александр Стерляжников)
система внутренней телевизионной связи	television intercommunication network
система газ-контроль	flame safety device (автоматическое прекращение подачи газа в газовых плитах при погасшем пламени VPK)
система газ-контроля	gas control (MichaelBurov)
система дальней радионавигации	long-range navigation
система дальней радионавигации "Лоран"	Loran
система для мини-стирки	mini wash system (VladStrannik)
система засекречивания	cryptographic system
система защиты от утечек газа при гашении пламени	Flame failure device (Natalya Rovina)
система компрессии	compression system
система-модель для стирки среднего масштаба	medium scale model wash system (VladStrannik)
система наведения ракет	missile guidance system
система накачки	pumping system
система накачки лазера	laser pumping system
система настройки плоской частотной характеристики	flat response tuning system
система обнаружения ракет и искусственных спутников	missile and satellite detection system
система обслуживания с ожиданием	waiting system
система общественных прачечных	E-suds system (в США OlCher)
система оперативной поставки узлов	just-in-time
система передачи данных	data communication system
система передачи с временным разделением каналов	time-division multiplex system
система передачи с коммутацией пакетов сообщений	packet transmission system
система передачи с одной боковой полосой и подавлением несущей	single-sideband suppressed carrier system
система передачи с частотным разделением каналов	carrier frequency system
система плавающих шарниров	floating hinge system (Serger)
система повышения качества воспроизведения видеозаписи	vertical noise reduction
система поглощения вибраций	Vibration Absorbing System (активно компенсирует дисбаланс при отжиме, работая с особой плавностью и низким уровнем шума Natalya Rovina)
система предварительной установки названий	station name preset system
система предельного по качеству звучания	high-end
система программного автопоиска	auto program search system
система пространственного звучания	spatial sound
система прямого программирования поиска фонограмм	direct program search system
система прямых контактов	direct contact system
система радиомаяков	radio-beacon system
система радионавигации "Джи"	Gee-system
система радионавигации "Джи-Эйч"	Gee-H-System
система радиосвязи с использованием отражений от метеорных следов	meteor-track radio
система радиосвязи с подвижными объектами	mobile radiocommunication system
система распределения сигнала	signal distribution system
система связи с большой пропускной способностью	high-capacity communication system
система связи с многостанционным доступом	multiple access communication system
система связи с подвижными объектами	mobile communication system
система связи с произвольным доступом	random access communication system
система сигнализации	signalling system
система синхронизации	synchronization system
система слежения	track system
система сложения цветов	additive colour system
система сложения цветов	additive color system
система со смещённой цветовой поднесущей	offset subcarrier system
система спутников связи	communication satellite net
система "телетекст", управляемая компьютером	computer controlled teletext
система тональных сигналов	voice-frequency system
система удобного поиска музыки	music sensor system
система уплотнения абонентских линий	loop carrier system
система уплотнения по времени	time multiplex system
система управления ракетой	missile control system
система управления техническими проектами	engineering design management system
Система управления цифровыми правами при копировании	Digital Rights Management (Digital Rights Management Annaa)
Система управления цифровыми правами при копировании	DRM (Digital Rights Management Annaa)
система уровней энергии	term system
система учёта телефонных переговоров	telephone metering system
система цветного телевидения PAL	PAL colour television system
система цветного телевидения PAL	PAL system
система цветного телевидения SECAM	SECAM
система цветного телевидения SECAM	SECAM color system
система цветного телевидения SECAM	SECAM color television system
система цветного телевидения SECAM	SECAM colour television system
система цветного телевидения SECAM	SECAM system
система цветного телевидения SECAM	SECAM television system
система цветного телевидения PAL	PAL
система цветного телевидения SECAM	SECAM colour system
система цветного телевидения PAL	PAL television system
система цветного телевидения NTSC	NTSC color television system
система цветного телевидения NTSC	NTSC colour system
система цветного телевидения NTSC	NTSC system
система цветного телевидения NTSC	NTSC television system
система цветного телевидения PAL	PAL color system
система цветного телевидения PAL	PAL color television system
система цветного телевидения PAL	PAL colour system
система цветного телевидения NTSC	NTSC colour television system
система цветного телевидения	colour system
система цветного телевидения NTSC	NTSC
система цветного телевидения NTSC	NTSC color system
система цветного телевидения	color system
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов	sequential colour system
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов	sequential color system
система цифрового спутникового стереовещания	digital satellite radio
система, чувствительная к уровню громкости	sound level sensor system
сканирующая система	scanning system
следящая система	tracker device
совместимая система стереофонического вещания с амплитудной модуляцией	compatible am stereo broadcast system
совместимая система цветного телевидения	compatible colour television
совместимая система цветного телевидения	compatible color television
создание помех лазерным системам	laser jamming
сплит-система	wall split air conditioner (В международном английском не используется ставшей привычной в русско-говорящей среде "сплит-система". Этот прибор называют wall split air conditioner naranhai)
стереофоническая акустическая система	stereo speaker system
стереофоническая система	stereophonic system
телевизионная система с замкнутым каналом	closed-circuit television
телефонная система	telephone system
телефонная система коммутации	telephone switching system
ток в отклоняющей системе	deflection current
фокусирующая система	focusing system
цифровая коммутационная система	digital switching system
цифровая многоканальная система	digital multiplex system
цифровая система	digital system
цифровая система засекречивания	digital cryptographic system
цифровая система передачи	digital transmission system
цифровая система передачи	digital communication system
частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе	field reject rate
чистое производственное помещение с обычной системой воздухоснабжения	nonlaminar clear room
шестнадцатиричная система счисления	hexadecimal number system
широкополосная система	broadband system
электронная коммутационная система	electronic switching system
электронная система контроля скорости	electronic speed control
электронно-оптическая система	electron-optical system
ярмо отклоняющей системы	deflection yoke