Terms for subject Household appliances containing поле

Russian	English
апериодические изменения магнитного поля во время магнитной бури	magnetic storm time variations
ведущее магнитное поле	guiding magnetic field
встроенное у тыловой поверхности поле	back-surface field
гашение обратного хода луча по полю	field blanking
градиент напряжённости электрического поля	electric field gradient
двойное лучепреломление в поперечном магнитном поле	magnetic double reflection
десорбция под действием поля	field desorption
запись с подмагничиванием переменным полем	AC-biasing
запись с подмагничиванием постоянным полем	DC-biasing
изменение напряжённости поля	variation of field strength
импульсное магнитное поле	pulsed magnet field
источник магнитного поля	magnetic source
картина поля моды	mode pattern
кнопка изменения поля зрения	zoom button
коммутационное поле	crosspoint network
коммутационное поле	connecting field
коэффициент усиления антенны по полю	antenna field gain
лампа с поперечным полем	transverse field tube
магнитное поле Земли	terrestrial magnetic field
масс-спектрометр с секторным полем	sector field mass-spectrometer
насадка для пола	floorhead (sankozh)
насадка для пола	floor tool (из инструкции к пылесосу Dyson dimock)
неоднородное магнитное поле	inhomogeneous magnetic field
поверхностное поле	surface field
подмагничивание постоянным полем	d.c.-biasing
поле бегущей волны	travelling field
поле голограммы	hologram field
поле индукции	induction field
поле у фронтальной поверхности	front-surface field
поперечное поле	transversal field
пространственно-периодическое магнитное поле	wiggler field
разряд в скрещённых полях	crossed-field discharge
расщеплённая постоянным магнитным полем линия	line splitted by constant magnetic field
регулировка размеров поля зрения	zoom control
сведение по полю	field convergence
секторное поле	sector field
синхронизация полей	field synchronization
скрещённые поля	crossed fields
солнечный элемент со встроенным у тыловой поверхности полем	back-surface-field solar cell
составляющий поля	field component
увеличение поля зрения	zooming out
увеличение поля зрения	zooming back
увеличение поля зрения	zoom-out
увеличивать поле зрения	zoom out
увеличивать поле зрения	zoom back
увеличивающий поле зрения	zooming back
уменьшать поле зрения	zoom in
уменьшающий поле зрения	zooming in
уменьшение поля зрения	zooming in
уменьшение поля зрения	zoom-in
усиленная полем фотоэмиссия	field-enhanced photoemission
фокусировка магнитным полем со знакопеременным градиентом	alternating-sing focusing
фокусировка продольным магнитным полем	focusing by longitudinal magnetic field
фокусировка ускоряющим полем	focusing by accelerating field
циклотрон с азимутальной вариацией поля	cyclotron with azimuthally varying field
электронная пушка со скрещёнными полями	crossed-field gun