Terms for subject Household appliances containing по

Russian	English
анкер по бетону	concrete anchor (Ektra)
ввод-вывод по запросу	polled I/O
ввод-вывод по каналу	channel I/O
восстановление принципиальной схемы по топологии	node extraction
выход с обратной связью по току	series output
гашение обратного хода луча по полю	field blanking
динамическая фокусировка по горизонтали	horizontal dynamic focusing
допустимое отклонение по частоте	frequency tolerance
задержка по времени	time delay
запись по всей ширине ленты	full track recording
запись по способу группового кодирования	group code recording
запуск по множеству значений	range triggering
запуск по отрицательным условиям	not trigger
звонить по телефону	make calls
звонить по телефону	make a telephone call
звонить по телефону	make a call
звонить по телефону	make call
звонки по телефону	making calls
звонок по телефону	making a call
звонок по телефону	making call
звонящий по телефону	making a telephone call
звонящий по телефону	making a call
звонящий по телефону	making calls
звонящий по телефону	making call
измерение по методу замещения	substitution measurement
импульсная система посадки по приборам	pulsed glide path
инструкция по приготовлению	cooking instruction
инструкция по эксплуатации	operating instructions
инструкция по эксплуатации	instruction manual
использовать прибор только по назначению	not use the appliance for anything other than its intended purpose (sankozh)
компенсация сдвига по фазе	deskew
коэффициент усиления антенны по полю	antenna field gain
лаборатории UL по технике безопасности в США	Underwriters Laboratories
лазер стабилизированный по молекулярному поглощению	molecularly stabilized laser
лазерная установка для исследований по управляемому термоядерному синтезу	controlled thermonuclear reaction laser
международная организация по стандартизации	international organization for standartization
международный консультативный комитет по радиовещанию	international radio consultative committee
наведение по лучу	beam-follow guidance
наведение по лучу радиолокационной станции	radar beam riding
наводимая по лучу ракета	beam-riding missile
наводимая по лучу ракета	beam-rider missile
настройка по частоте	frequency match
национальные правила по установке электрооборудования	national electric code
ответ на звонок по телефону	answering call
ответы на звонки по телефону	answering calls
отвечать на звонки по телефону	answer calls
отвечать на звонок по телефону	answer call
отвечающий на звонки по телефону	answering calls
отвечающий на звонок по телефону	answering call
переданное по видеотелефону изображение	videophone image
передача по абонентской линии	loop transmission
передача по кабелю	cable transmission
поиск нужной фонограммы по её номеру	auto program locate device
помеха по сети	line interference
посадка по командам наземной станции	talk-down landing
посылаемый по факсу документ	fax document
ППЗУ с доступом по ключам	key PROM
применение лазеров в исследованиях по термоядерному синтезу	laser application for fusion investigations
разброс по скорости	velocity dispersion
развёртка электронного луча по растру	electronic raster scanning
разговор по телефону	making a telephone call
разделение по цветовому тону	chroma-key
размораживание по весу	weight defrost
разрешающая способность по вертикали	vertical definition
разрешающая способность по углу места	elevation resolution
разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решётке	lattice plane resolution
разрешающая способность электронного микроскопа по точкам	point resolution
разрешение по времени	time resolving power
разрешение по дальности	range resolution
распространение по атмосферному волноводу	ducting
режим тестирования по функциям выводов	pin-test mode
руководство по подключению	connectivity guide (nelly the elephant)
сведение лучей по горизонтали	horizontal convergence
сведение по полю	field convergence
сдвинутый по фазе	out-of-phase
система предельного по качеству звучания	high-end
система уплотнения по времени	time multiplex system
служба по изготовлению мастер-образцов	mastering service
смещение по ходу ленты	downstream shift
собранный по каскадной схеме усилитель	cascade amplifier
Советы по планировке	Planning notes (Александр Стерляжников)
совместимость по функциям и разводке выводов	pin compatibility
сопровождение по угловым координатам	angle tracking
стабилизированный по амплитуде лазер	amplitude-stabilized laser
точность по азимуту	azimuth accuracy
точность по дальности	range accuracy
точность по углу возвышения	elevation accuracy
уплотнение по времени	time multiplexing
уплотнение по времени	time multiplex
управление по записанной программе	stored programme control
управление по записанной программе	stored program control
управление по радио	radio guidance
усиление по звуковой частоте	a.f. amplification
усиление по току	current amplification
устройство наведения по лазерному лучу	laser-led tracker
цифровая связь по оптическому волокну	fiber-optics digital communication