Terms for subject Household appliances containing лазер

Russian	English
автоматическое управление лучом лазера	automatic beam control
активная среда лазера	laser active medium
апертура лазера	laser aperture
атомарный лазер	atomic laser
безопасность при работе с лазерами	laser safety
волна лазера	laser wave
вспышка лазера	laser flash
вызванный воздействием лазера	laser-induced
газовый ИК-лазер высокого давления	infrared high pressure gas laser
газовый лазер высокого давления	high-pressure gas laser
газовый лазер с поперечной циркуляцией рабочей смеси	gas-transverse flow laser
газовый лазер с прокачкой активной среды	gas-transport laser
газовый лазер с холодным катодом	cold cathode gaseous laser
газовый лазер с циркуляцией газа	circulating gas laser
газовый проточный лазер	gas-flow laser
газодинамический лазер	gasdynamic laser
газодинамический лазер с тепловой накачкой	combustion-heated gasdynamic laser
газоразрядный лазер	gas-discharge laser
гашение лазера	laser blanking
генерирующий в красной области спектра лазер	red light laser
генерирующий в красной области спектра лазер	red laser
генерирующий в непрерывном режиме лазер	continuous laser
генерирующий импульсы большой длительности лазер	long-pulse laser
генерирующий короткие импульсы лазер	narrow-pulse laser
генерирующий на одной линии лазер	single-transition laser
генерирующий на одной поперечной моде лазер	single transverse mode laser
генерирующий последовательность импульсов лазер	multiple pulse laser
генерирующий при комнатной температуре лазер	room-temperature laser
генерирующий сдвоенный импульс лазер	two-pulse laser
гибридный электронный синхротронный лазер	hybrid electron synchrotron laser
гироскоп на кольцевом лазере	ring-laser gyroscope
двухуровневый лазер	two-level laser
двухчастотный лазер	two-frequency laser
диаграмма направленности излучения лазера	laser lobes
диаграмма направленности лазера в свободном пространстве	directivity diagram of laser in free space
дисковый лазер	disk laser
долговременная стабильность частоты лазера	long-term laser frequency stability
жидкостный лазер на растворе органических красителей	organic liquid laser
жидкостный лазер с циркуляцией активной среды	circulating liquid laser
записывающий лазер	writing laser
записывающий лазер	recording laser
ИК-лазер	iraser
импульсный лазер с модуляцией добротности	Q-spoiled laser
импульсный лазер с предыонизацией	preionized pulsed laser
импульсный режим работы лазера	pulse laser operation
индуцированная лазером искра	laser-induced spark
инициируемый лазером термоядерный управляемый синтез	laser-induced fusion
ионный лазер	ionic laser
источник питания лазера	power supply of laser
катафорезный лазер	cataphoretic laser
кольцевой лазер	circular ring laser
кольцевой лазер на красителе	ring dye laser
комбинационный лазер с переориентацией спинов	spin-flip Raman laser
компактный лазер	compact laser
конструкция лазера	laser construction
космический лазер	cosmic laser
коэффициент усиления лазера	laser amplification factor
кристаллический лазер	crystalline laser
кристаллический лазер	crystal laser
лазер атмосферного давления	atmospheric pressure laser
лазер в импульсном режиме	pulse laser
лазер в режиме свободной генерации	free laser oscillation
лазер вакуумного ультрафиолета	vacuum UV laser
лазер видимого диапазона	visible laser
лазер, возбуждаемый постоянным током	DC-excited laser
лазер высокого давления	high-pressure laser
лазер гамма-излучения	graser
лазер гамма-излучения	gaser
лазер, генерирующий в зелёной области спектра	green light laser
лазер, генерирующий в непрерывном режиме	continuously operating laser
лазер, генерирующий в сине-зелёной области спектра	green-blue laser
лазер, генерирующий при криогенной температуре	cryogenic laser
лазер дальнего ИК-диапазона	far-infrared laser
лазер двухволновой	dual-line laser
лазер многоволновый	multiline laser
лазер на иттриево-алюминиевом гранате	yttrium aluminium garnet laser
лазер на конденсированной среде	condensed phase laser
лазер на красителе	organic dye laser
лазер на кристалле	crystalline laser
лазер на кристалле	crystal laser
лазер на нейтральных атомах	neutral atom laser
лазер на неодимовом стекле	neodymium glass laser
лазер на неодимовом стекле	Nd-glass laser
лазер на неодимовом стекле	neodymium-doped glass laser
лазер на неорганической жидкости	inorganic liquid laser
лазер на неорганической жидкости	anorganic liquid laser
лазер на парах металлов	metal vapour laser
лазер на парах металлов	metallic vapour laser
лазер на парах металлов	metal vapor laser
лазер на парах неорганических соединений	anorganic vapour laser
лазер на парах тулия	thulium vapour laser
лазер на парах тулия	thulium vapor laser
лазер на периодической структуре	periodic structure laser
лазер на плазме	plasma laser
лазер на смеси газов	gaseous mixture laser
лазер на смеси газов	gas-mixture laser
лазер на смеси неона и гелия	helium-neon laser
лазер на углекислом газе	carbon-dioxide laser
лазер непрерывного режима работы	continuous wave laser
лазер, одновременно генерирующий излучение трёх основных цветов	white laser
лазер планарный с полосковой геометрией	planar stripe contact laser
лазер, работающий в области далёкого ультрафиолета	far ultraviolet laser
лазер рентгеновского излучения	X-ray laser
лазер с бегущей волной	travelling-wave laser
лазер с большим сроком службы	long-lifetime laser
лазер с большой излучаемой мощностью	high power laser
лазер с внешним зеркалом	external mirror laser
лазер с внутренней модуляцией	direct modulated laser
лазер с внутренними зеркалами	internal mirror laser
лазер с воздушным охлаждением	air-cooled laser
лазер с возможностью изменения длительности импульсов	temporally tunable laser
лазер с высоким КПД	high-efficiency laser
лазер с высоким усилением	high-gain laser
лазер с высокодобротным резонатором	high Q cavity laser
лазер с высокой частотой повторения импульсов	high-repetition rate laser
лазер с двойной гетероструктурой	double heterostructure laser
лазер с коаксиальной прокачкой	coaxial flow laser
лазер с магнитной фокусировкой	magnetically confined laser
лазер с модулятором добротности на ячейке Керра	Kerr cell switched laser
лазер с модуляцией добротности	Q-switch laser
лазер с непрерывной накачкой	CW pumped laser
лазер с непрерывной перестройкой частоты излучения	continuously tunable laser
лазер с непрерывной прокачкой	continuous-flow laser
лазер с несколькими гармониками	multiple harmonic laser oscillator
лазер с низким уровнем шумов	low-noise laser
лазер с переориентацией спинов	spin-flip laser
лазер с перестройкой частоты генерации	frequency-tuned laser
лазер с пламенной накачкой	flame-pumped laser
лазер с полым катодом	hollow cathode laser
лазер с попеременной генерацией двух частот	time-sharing two-frequency laser
лазер с постоянной частотой излучения	fixed-frequency laser
лазер с предыонизацией рабочей смеси	ionization-assisted laser
лазер с предыонизацией фотонами	photon preionization laser
лазер с прокачкой газа	flowing-gas laser
лазер с радиальными модами	radial mode laser
лазер с резонатором Фабри-Перо	Fabry-Perot laser
лазер с симметричным двусторонним выводом	symmetric laser
лазер с синхронизацией мод	mode-locked laser
лазер с синхронизацией мод	mode-coupled laser
лазер с скрытой активной областью	buried laser
лазер с тепловой накачкой	combustion laser
лазер с узкой линией генерации	narrow-linewidth laser
лазер с циркуляцией газовой смеси	flowing gas mixture laser
лазер с циркуляцией газовой смеси	mixed gas circulated laser
лазер стабилизированный по молекулярному поглощению	molecularly stabilized laser
лазер субмиллиметрового диапазона	submillimeter laser
лазер термоядерной установки "Шива"	Shiva laser
лазер, управляемый ЭВМ	computer-controlled laser
магнитогидродинамический лазер	MHD-laser
мазер с накачкой лазером	laser-pumped maser
медицинский лазер	medical laser
метод соединения лазера с оптическим волокном	laser-to-fiber coupling
мини-лазер	mini laser
мишень-таблетка для термоядерного синтеза с помощью лазера	laser fusion pellet
многофотонный лазер	multiphoton laser
многоцветный лазер	multicolour laser
многоцветный лазер	multicolor laser
мода лазера	laser mode
молекулярный лазер	molecular laser
мощность выходного излучения лазера	laser output power
мощность лазера	laser power
надёжность лазера	laser reliability
нестабильность лазера	laser-instability
нормы безопасности при работе с лазерами	laser-safety standards
образованная лучом лазера плазма	laser-produced plasma
одномодовый лазер	unimodal laser
одночастотный лазер	single-frequency laser
ось лазера	laser axis
отпаянный лазер	sealed-off laser
отпаянный лазер	sealed laser
параметрический лазер	parametric laser
полосковый лазер	strip-geometry laser
полосковый лазер с поперечно расположенным переходом	transverse-junction strip laser
полупроводниковый лазер с внешним зеркалом	external mirror semiconductor laser
полупроводниковый лазер с электронной накачкой	electron-beam pumped semiconductor laser
полученные с помощью лазера разведывательные данные	laser reconnaissance imagery
порог генерации лазера	laser oscillation threshold
портативный лазер	portable laser
применение лазеров	laser application
применение лазеров в исследованиях по термоядерному синтезу	laser application for fusion investigations
применение лазеров для разделения изотопов	laser application for isotope separation
промышленный лазер	industrial laser
просверленное лучом лазера отверстие	laser drilled hole
просверливание отверстий лазером	laser hole burning
работающий в ближнем ИК-диапазоне лазер	near IR-laser
работающий в пиковом режиме лазер	spiked laser
рабочая среда лазера	laser substance
разрушение лазером	laser produced damage
разрушение лучом лазера	laser damage
реализуемые лазеры на свободных электронах	realizable free electron lasers
режим синхронизации мод лазера	mode-locking laser operation
рубиновый лазер с гигантским импульсом	giant-pulse-laser
сверхпроводящий лазер	superconducting laser
связанные лазеры	coupled lasers
связанный со световодом лазер	waveguide-coupled laser
сдвиг линии генерации лазера	laser-line shift
сечение стимулированного лазером излучения	laser stimulated emission cross-section
синхронизация мод лазера	laser mode synchronization
система накачки лазера	laser pumping system
созданная лучом лазера плазма	laser plasma
средняя мощность выходного излучения лазера	laser output average power
срок службы лазера	laser life
стабилизация мощности выходного излучения лазера	laser output power stabilization
стабилизация характеристик лазера	laser stabilization
стабилизация частоты излучения лазера	laser frequency stabilization
стабилизированный по амплитуде лазер	amplitude-stabilized laser
стабильность характеристик лазера	laser stability
стабильность частоты лазера	laser frequency stability
стекловолоконный лазер	glass fiber laser
стержень лазера	laser rod
стирание лазером	laser effacement
считывающий лазер	readout laser
термоядерный синтез с помощью лазера	laser fusion
технологический лазер	technological laser
тонкоплёночный лазер	thin-film laser
трёхуровневый лазер	three-level laser
тушение генерации лазера	laser quenching
ультрафиолетовый лазер	UV laser
усиление лазера	laser gain
усиление лазера	laser amplification
устройство для связи лазера со световодом	laser-to-fiber coupler
ухудшение характеристик лазера	laser degradation
уширение линии излучения лазера	laser-line broadening
фотодиссоциативный лазер	photodissociation laser
фотодиссоциативный лазер	photodissociative laser
фотоионизационный лазер	photoionization laser
характеристика лазера в дальней зоне	far-field characteristic of laser
химическое травление с помощью лазера	laser-enhanced chemical etching
хирургический лазер	bloodless laser scalpel
четырёхуровневый лазер	four-level laser
шум лазера	laser noise
электроионизационный лазер	electron-beam pumped gas laser
юстировка лазера	laser alignment
юстирующий лазер	alignment laser
ядерная накачка лазера	nuclear pumping