Terms for subject Household appliances containing С

Russian	Chinese
блокинг-генератор с одним устойчивым состоянием	单稳态间歇振荡器
блокинг-генератор с одним устойчивым состоянием	单稳间歇振荡器
волновод с поверхностной волной	表面波波导管
волоконный световод с двойным покрытием	双层光学纤维
вынужденное комбинационное рассеяние с переориентацией спинов	螺旋定向受激喇曼散射
изоляция с использованием масок	掩蔽隔离
импульсный лазер с модуляцией добротности	Q突变激光器
импульсный лазер с модуляцией добротности	调Q激光器
комбинационный лазер с переориентацией спинов	自旋翻转喇曼激光器自旋反转复合激光器
комбинационный лазер с переориентацией спинов	自旋反转复合激光器
лавинно-пролётный диод с захваченной плазмой	俘获等离子雪崩触发渡越二极管
лазер с воздушным охлаждением	空气冷却式激光器
лазер с воздушным охлаждением	气冷激光器
лазер с воздушным охлаждением	空气冷却激光器
лазер с магнитной фокусировкой	磁聚焦磁约束激光器
лазер с непрерывной перестройкой частоты излучения	连续调谐激光器
лазер с низким уровнем шумов	低噪声激光器
лазер с прокачкой газа	气流式激光器
ЛБВ с поперечным лучом	横向束行波管
линия с ёмкостной нагрузкой	电容性负载线路
мазер с накачкой лазером	激光抽运微波激射器
оптическая система с программным управлением	数值控制光学
оружие с оптическим наведением	光学制导武器
переход с большим усилением	高增益变换
радиолокационная станция с индикацией движущихся целей	活动目标显示雷达站
ракета с радиолокационным наведением	雷达制导导弹
резонатор с бегущей волной	行波谐振器
резонатор с бегущей волной	行波共振器
сличение с образцом	照样品核对
сличение с образцом	与样品对比
стиральная машина с вертикальной загрузкой	立式洗衣机
ускоритель с бегущей волной	行波加速器
фазовращатель на диодах сp-i-nструктурой	P-I-N二极管移相器
фотодиод с барьером Шотки	肖特基势垒光电二极管
электронный эмиттер с отрицательным электронным сродством	负电子亲合力电子发射极
элемент с изменяющимися во времени параметрами	时变参数元件