Terms for subject Household appliances containing С

Russian	English
антенна с бегущей волной	travelling-wave antenna
антенна с вращающимся лучом	rotary beam antenna
антенна с дельта-согласованием	Y-antenna
антенна с излучением вдоль оси	end-fire array
антенна с магнитным сердечником	magnet-core antenna
антенна с магнитным сердечником	magnet-core aerial
антенна с параболическим отражателем	parabolic reflector antenna
антенна с плоским отражателем	plane reflector antenna
антенна с поверхностной волной	surface wave antenna
антенна с подстроечным шлейфом	stub antenna
антенна с треугольным отражателем	trigonal reflector antenna
антенна с управляемой диаграммой направленности	step-and-repeat antenna
антенна с электронным качанием луча	electrically scanned antenna
антенна, согласованная с помощью дельта-трансформатора	delta-matched impedance antenna
АТС с временным уплотнением	time multiplex telephone exchange
аттенюатор с вращающимся диском	disc attenuator
баллон с углекислым газом	carbonator (для сифонов, изготовления газированных напитков Энигма)
безопасность при работе с лазерами	laser safety
биполярный транзистор с изолированным затвором	insulated-gate bipolar transistor
бипотенциальная пушка с высоким фокусирующим потенциалом	high focus voltage bipotential gun
бипотенциальная пушка с высоким фокусирующим потенциалом	Hi-Bi gun
бипотенциальная электростатическая линза с высоким фокусирующим потенциалом	high bipotential focus
блокинг-генератор с одним устойчивым состоянием	single shot blocking oscillator
буклет с рецептами	recipe booklet (Александр Стерляжников)
бутылка с узким горлом	narrow neck bottle
бытовой прибор с высоким классом энергопотребления	power guzzler (Sergei Aprelikov)
бытовой прибор с высоким классом энергопотребления	electricity guzzler (Sergei Aprelikov)
бытовой прибор с высоким классом энергопотребления	energy eater (Sergei Aprelikov)
бытовой прибор с высоким классом энергопотребления	power-hungry appliance (Sergei Aprelikov)
бытовой прибор с высоким классом энергопотребления	power glutton (Sergei Aprelikov)
вентиль с жидким катодом	pool rectifier
взаимодействие лазерного излучения с атомом	laser-atom interaction
взаимодействие лазерного излучения с веществом	laser-matter interaction
взаимодействие лазерного излучения с мишенью	laser-pellet interaction
взаимодействие лазерного излучения с поверхностью	laser-surface interaction
видеоконтрольное устройство для сигналов с амплитудной модуляцией	amplitude-modulation monitor
видеомагнитофон с двумя раздельными каналами для сигналов яркости и цветности	component video tape recorder (ssn)
видеомагнитофон с компонентным видео	component video tape recorder (ssn)
видикон с кремниевой мишенью	silicon target vidicon
волновод с плавно изменяющимся поперечным сечением	tapered waveguide
волновод с поверхностной волной	surface wave guide
волномер с объёмным резонатором	cavity frequency meter
волокно с дисперсией	dispersive fiber
волоконный световод с двойным покрытием	double-clad optical fiber
волоконный световод с малой числовой апертурой	small numerical aperture fiber
волоконный световод с покрытием	cladded optical fiber
волоконный световод с покрытием	coated optical fiber
волоконный световод с покрытием	clad optical fiber
воспроизведение с таймером	timer playback
время с начала воспроизведения	elapsed runtime (translator911)
время с начала воспроизведения	elapsed run-time (диска, трека и т.д. translator911)
выборка с запасом	oversampling
вынужденное комбинационное рассеяние с переориентацией спинов	stimulated spin-flip Raman scattering
вынужденное рассеяние с переориентацией спинов	stimulated spin-flip scattering
выполненный с помощью генератора многослойных соединений рисунок соединений	programmed interconnection pattern
выход с обратной связью	parallel output
выход с обратной связью по току	series output
выходной сигнал с равной напряжению питания амплитудой	rail-to-rail output
вычисления с данными, хранящимися в памяти	data memo calculation
вычисления с комплексными числами	complex number calculation
газовый лазер с поперечной циркуляцией рабочей смеси	gas-transverse flow laser
газовый лазер с прокачкой активной среды	gas-transport laser
газовый лазер с холодным катодом	cold cathode gaseous laser
газовый лазер с циркуляцией газа	circulating gas laser
газодинамический лазер с тепловой накачкой	combustion-heated gasdynamic laser
генератор с варакторной подстройкой	varactor tuned oscillator
генератор с мостом Вина	Wien bridge oscillator
головка звукоснимателя с переменным магнитным шунтом	variable magnetic shunt
головка звукоснимателя с подвижной катушкой	moving coil
головка звукоснимателя с подвижным железным наконечником	moving iron
головка звукоснимателя с подвижным магнитом	moving magnet
головка звукоснимателя с подвижным магнитом	induced magnet
голографирование с помощь местного опорного пучка	local reference beam holography
громкоговоритель с плоским диффузором	acoustic flat diaphragm
детектор с высокой разрешающей способностью	high-resolution detector
детектор с ограниченной квантовыми шумами чувствительностью	quantum noise limited detector
диагностический вариант ИС с дополнительными контактными площадками	bond-out chip
диод с барьером Шотки	Schottky-barrier diode
диод с двойной инжекцией	double-injection diode
диод с диффузным переходом	diffused diode
диод с малым межэлектродным расстоянием	close-spaced diode
диод с ограниченным накоплением объёмного заряда током	space-charge-limited diode
диод с резким восстановлением	fast-recovery diode
жидкостный лазер с циркуляцией активной среды	circulating liquid laser
запись с высокочастотным подмагничиванием	HF-biasing
запись с перпендикулярным намагничиванием	perpendicular magnetization
запись с подмагничиванием переменным полем	AC-biasing
запись с подмагничиванием постоянным полем	DC-biasing
запись с помощью видеокамеры	camera recording
запись с поперечным намагничиванием	transverse magnetization
запись с продольным намагничиванием	longitudinal magnetization recording
запись с продольным намагничиванием	longitudinal magnetization
запись с таймера в одно касание	one-touch timer recording
запись с таймером	timer recording
запись с таймером	timer record
запоминающая трубка с накоплением заряда	charge storage tube
запоминающая трубка с прямым воспроизведением информации	direct display storage tube
зеркало с отверстием	hole coupled reflector
зеркало с отверстием	apertured mirror
зеркало с переменной отражательной способностью	variable reflectivity mirror
зонд с коаксиальным кабелем	coaxial probe
изготовление с использованием транзисторов	transistorizing
изготовлять с использованием транзисторов	transistorize
изготовляющий с использованием транзисторов	transistorizing
изоляция с глубокими канавками	trench isolation
изоляция с использованием масок	isolation masking
импульс лазерного излучения с высокой частотой повторения	high-repetition rate laser impulse
импульсный лазер с модуляцией добротности	Q-spoiled laser
импульсный лазер с предыонизацией	preionized pulsed laser
индикатор с лазерной адресацией	laser-addressed display
индикатор с нитями накаливания	incandescent display
интегральная микросхема с балочными выводами	beam-lead integrated circuit
интерфейс для сопряжения с технологической установкой	process interface
ионизационный манометр с холодным катодом	field-ionization gauge
ионизационный манометр с холодным катодом	cold-cathode ionization gauge
испытание с частичным разрушением образца	semidestructive test
камера с автоматической фокусировкой	autofocus camera
камера с однострочной развёрткой	line-scan camera
кассета с металлизированной лентой	metal cassette
кассета с плёнкой	film cartridge
коаксильная линия с твёрдым заполнением	nonflexible coaxial line
код с избыточностью	redundance code
кодирование с чередованием полярности	alternate mark inversion coding
коллективный ускоритель ионов с электронными кольцами	electron ring accelerator
комбинационный лазер с переориентацией спинов	spin-flip Raman laser
коммутатор с временным разделением каналов	time-division exchange
коммутационная станция с импульсно-кодовой модуляцией	PCM-exchange
конденсатор связи с антенной	antenna coupling condenser
консольный гладильный стол с вакуумом и наддувом	modular ironing table with vacuum and air-blowing (snowleopard)
контактное гнездо с малым усилием сочленения	low-intension force socket
корпус ИС с выводами в форме крыла чайки	gull-wing package
корпус ИС с зигзагообразным однородным расположением выводов	zigzag single inline package
корпус ИС с матрицей контактных площадок	pad-grid array
корпус с двухрядным расположением выводов	DIP
корпус с двухрядным расположением выводов	dual-in-line package
корпус с матрицей штырьковых выводов	pin grid array
корпус с односторонним расположением выводов	single in-line package
корпус с рассеивающими большую мощность спиральными выводами	high-power leadless package
круговая орбита с прямолинейными секциями	race track
крышка с защитой от брызг	protective lid (в кухонном комбайне kee46)
лавинно-пролётный диод с захваченной плазмой	trapped plasma avalanche transit time diode
лавинно-пролётный диод с захваченной плазмой	TRAPATT diode
лазер планарный с полосковой геометрией	planar stripe contact laser
лазер с бегущей волной	travelling-wave laser
лазер с большим сроком службы	long-lifetime laser
лазер с большой излучаемой мощностью	high power laser
лазер с внешним зеркалом	external mirror laser
лазер с внутренней модуляцией	direct modulated laser
лазер с внутренними зеркалами	internal mirror laser
лазер с воздушным охлаждением	air-cooled laser
лазер с возможностью изменения длительности импульсов	temporally tunable laser
лазер с высоким КПД	high-efficiency laser
лазер с высоким усилением	high-gain laser
лазер с высокодобротным резонатором	high Q cavity laser
лазер с высокой частотой повторения импульсов	high-repetition rate laser
лазер с двойной гетероструктурой	double heterostructure laser
лазер с коаксиальной прокачкой	coaxial flow laser
лазер с магнитной фокусировкой	magnetically confined laser
лазер с модулятором добротности на ячейке Керра	Kerr cell switched laser
лазер с модуляцией добротности	Q-switch laser
лазер с непрерывной накачкой	CW pumped laser
лазер с непрерывной перестройкой частоты излучения	continuously tunable laser
лазер с непрерывной прокачкой	continuous-flow laser
лазер с несколькими гармониками	multiple harmonic laser oscillator
лазер с низким уровнем шумов	low-noise laser
лазер с переориентацией спинов	spin-flip laser
лазер с перестройкой частоты генерации	frequency-tuned laser
лазер с пламенной накачкой	flame-pumped laser
лазер с полым катодом	hollow cathode laser
лазер с попеременной генерацией двух частот	time-sharing two-frequency laser
лазер с постоянной частотой излучения	fixed-frequency laser
лазер с предыонизацией рабочей смеси	ionization-assisted laser
лазер с предыонизацией фотонами	photon preionization laser
лазер с прокачкой газа	flowing-gas laser
лазер с радиальными модами	radial mode laser
лазер с резонатором Фабри-Перо	Fabry-Perot laser
лазер с симметричным двусторонним выводом	symmetric laser
лазер с синхронизацией мод	mode-locked laser
лазер с синхронизацией мод	mode-coupled laser
лазер с скрытой активной областью	buried laser
лазер с тепловой накачкой	combustion laser
лазер с узкой линией генерации	narrow-linewidth laser
лазер с циркуляцией газовой смеси	flowing gas mixture laser
лазер с циркуляцией газовой смеси	mixed gas circulated laser
лампа с поперечным полем	transverse field tube
ЛБВ с замедляющей системой со связанными резонаторами	coupled-cavity TWT
ЛБВ с поперечным лучом	transverse beam TWT
линейный резонансный ускоритель с трубками дрейфа	drift-tube linear resonance accelerator
линия задержки с поверхностной волной	surface wave delay line
линия с временным уплотнением	time-division multiplex line
линия с высокой скоростью передачи информации	high-speed link
линия с высокой скоростью передачи информации	high-data-rate link
линия с доплеровским уширением	Doppler-broadened line
линия с индуктивной нагрузкой	inductive loaded line
линия с ёмкостной нагрузкой	capacitively loaded line
ловушка с магнитными пробками	magnetic barrier trap
логика на полевых транзисторах с ёмкостными связями через диоды	capacitive diode FET logic
логика с эмиттерными повторениями	emitter-follower logic
логика с эмиттерными повторениями	EFL
логика с эмиттерными связями	emitter coupled logic
логическая схема с высоким пороговым напряжением	high threshold logic
логическая схема с "совмещёнными" транзисторами	MTL
логическая схема с "совмещёнными" транзисторами	merged transistor logic
магнитофонная головка с сердечником из аморфного кобальта	cobalt amorphous
мазер с бегущей волной	travelling-wave maser
мазер с накачкой лазером	laser-pumped maser
масс-спектрометр с секторным полем	sector field mass-spectrometer
матричная СБИС с архитектурой МАХ	multiple-array matrix
метод приближения объёмного заряда с резкой границей	abrupt space-charge edge
метод соединения лазера с оптическим волокном	laser-to-fiber coupling
микромодуль с двумя выводами	double-ended micromodule
мишень-таблетка для термоядерного синтеза с помощью лазера	laser fusion pellet
модулятор с сосредоточенными параметрами	lumped modulator
монтаж с балочными выводами	beam-lead bonding
монтаж с прорезанием изоляции	insulation displacement
МОП технология с биполярными структурами	bipolar-enhanced MOS
МОП-структура с P-каналом	P-channel MOS
МОП-структура с N-каналом	N-channel MOS
мостовая схема с умножением напряжения	multiply bridge drive circuit
мотор с мощностью меньше лошадиной силы	fractional-horse-power motor
НГМД с высокой плотностью записи	floppy drive high density
нормы безопасности при работе с лазерами	laser-safety standards
обслуживание с ожиданием	service with delay
оптическая система с программным управлением	numerically controlled optics
оптический приёмник с преобразованием частоты	optical superheterodyne receiver
оптическое считывающее устройство с развёрткой	optical scanner
оружие с лазерным наведением	laser-guided weapon
оружие с оптическим наведением	optically aimed weapon
освещаемый с торца солнечный элемент	edge-illuminated solar cell
осциллограф с бегущей волной	travelling-wave oscilloscope
осциллограф с электронным переключателем луча	oscillograph with electronic commutator
отглаживать с помощью пара	power through (powers through the toughest creases sankozh)
память с выборкой оптическим лучом	beam-accessed optical memory
память с выборкой оптическим лучом	beam-accessed memory
параметры, последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами	serial synchronous data
параметры, последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами	serial synchronous
передатчик с амплитудной модуляцией	amplitude modulated transmitter
передатчик с частотной модуляцией	frequency-modulated transmitter
передача с подавленной несущей	suppressed carrier operation
передача с частично подавленной боковой полосой	vestigial sideband transmission
передающая телевизионная ЭЛТ с переносом изображения	image camera tube
передающая трубка с накоплением заряда	storage camera tube
передающая трубка с пучком быстрых электронов	anode-voltage-stabilized camera tube
передающая трубка с фотопроводимостью	photo-conductive camera tube
перестраиваемый преобразователь с повышением частоты	tunable upconverter
переход к телевизионному стандарту с меньшим числом строк	downward conversion
переход между областями с разным уровнем легирования	high-low junction
переход с большим усилением	high-gain transition
переход с переориентацией спина	spin reversal transition
переход с поглощением энергии	absorbing transition
переход с усилением	amplifying transition
печь с автоподдержанием температуры	cook and hold oven ('More)
печь с функцией автоматического поддержания температуры	cook and hold oven ('More)
печь с функцией поддержания температуры	cook and hold oven ('More)
ПЗУ с проводной прошивкой	braided ROM
плазма с магнитным удержанием	magnetically confined plasma
планарная технология с использованием воздушных зазоров для изоляции	planar air isolation
плата с двухсторонним монтажом	two-sided board
плита с панелью накаливания	solid top (makhno)
плитка с открытой спиралью	coil top electric stove (kondorsky)
показатель совпадения с образцом	pattern similarity
полевой транзистор с вертикальной геометрией	vertical field effect transistor
полевой транзистор с вертикальной геометрией	V-FET
полевой транзистор с затвором на основе барьера Шотки	metallized semiconductor field-effect transistor
полевой транзистор с МОП-структурой затвора	MOS field effect transistor
полосковый лазер с поперечно расположенным переходом	transverse-junction strip laser
полупроводниковый лазер с внешним зеркалом	external mirror semiconductor laser
полупроводниковый лазер с электронной накачкой	electron-beam pumped semiconductor laser
полученное с ИСЗ изображение	satellite image
полученные с помощью лазера разведывательные данные	laser reconnaissance imagery
почва с индуктивным поверхностным импедансом	inductive earth
ППЗУ с доступом по ключам	key PROM
преобразование изображений с низкой освещённостью	low light level vision
преобразование изображений с низкой освещённостью	low light level imaging
преобразователь изображения с переносом кадра	frame transfer imager
преобразователь с понижением частоты	down converter
пресс с парогенератором	fast back press (inplus)
прибор с зарядовой связью	CCD
прибор с зарядовой связью с "поверхностным" каналом	surface-channel charge coupled device
прибор с отрицательным сопротивлением	negative-resistance device
прибор с переносом заряда типа "пожарная цепочка"	BBD
прибор с переносом заряда типа "пожарная цепочка"	bucket brigade device
прибор с пониженным потреблением мощности	power miser
прибор с пониженным потреблением энергии	miser
прибор СВЧ с ионной фокусировкой	ionic focusing tube
прибор СВЧ с комбинированной фокусирующей системой	combined focusing tube
прибор СВЧ с периодической электростатической фокусирующей системой	periodic electrostatically focused tube
прибор СВЧ с рекуперацией	depressed collector tube
приёмник изображения на приборах с инжекцией заряда	CID imager
приёмник с защитой от помех, создаваемых местными предметами	anticlutter receiver
приёмник с низким уровнем шумов	low-noise receiver
приёмник с ограниченной квантовыми шумами чувствительностью	quantum noise limited receiver
провод с оплёткой	braided wire
программирование с помощью штрихового кода	automatic code timer
противень с решёткой	crisp tray (Александр Стерляжников)
противодействие оружию с лазерным наведением	laser-guided-weapons countermeasures
процессор с электронным сенсорным управлением	electronic sensory processor
прошедшее с начала процесса время	lap time
работа телевизионного передатчика с позитивной модуляцией	positive transmission
радиолокатор с высокой разрешающей способностью	high-definition radar
радиолокационная система с индикацией на нескольких индикаторах	complex displays
радиолокационная станция с импульсной модуляцией	pulse-modulation radar
радиолокационная станция с индикацией движущихся целей	moving-target indication radar
радиолокационная станция с коническим сканированием	conical-scanning radar
радиолокационная станция с селекцией движущихся целей	fixed-target rejection radar
радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой	phased-array radar
радиолокационная станция с частотной модуляцией	FM-radar
радиолокационная станция с частотной модуляцией	frequency-modulated radar
радиолокационное управление зенитным огнем с земли	ground antiaircraft control
радиорелейная система связи с частотным разделением	frequency division data link
радиосвязь с подвижными объектами	mobile radio service
разведка с большой высоты	high-level reconnaissance
разведка целей с высоких орбит	high-orbit target reconnaissance
развязка с помощью изоляции	insulation isolation
развёртка с изменением направления для смежных строк	oscillatory scanning
развёртка с переменным числом строк	alternate scanning
раздельная видеозапись с временным уплотнением	baseband recording
размораживание с автоматическим взвешиванием	auto weight defrost
разряд с предварительной ионизацией	preionized discharge
разрядная трубка с полым катодом	hollow cathode discharge tube
разрядник с внешним резонатором	external cavity type
разрядник с внутренним резонатором	integral cavity type
ракета с радиолокационным наведением	radar-guided missile
ракета с радиолокационным наведением	radar-controlled missile
реализация паузы с помощью одной кнопки	one push pause release
режим вычислений с константой	constant mode
режим с высокой частотой повторения импульсов	high-repetition rate operation
режим с наложением регистровых операций	overlapped registers mode
резервуар с красителем	dye reservoir
резонатор с бегущей волной	travelling-wave resonator
резонатор с высокой добротностью	high-Q resonator
резонатор с поверхностной волной	surface wave resonator
резонатор с селекцией мод	mode-selective resonator
рубиновый лазер с гигантским импульсом	giant-pulse-laser
свет с доплеровским сдвигом частоты	Doppler-shifted light
световод с градиентом показателя преломления	gradient lightguide
световод с металлическим покрытием	metal-clad lightguide
световод с металлическим покрытием	metal-clad light guide
световод с утечкой	leaky lightguide
светодиодный фонарь или прожектор с узким лучом	pinspot (Alekseev78)
СВЧ-прибор с однонаправленной магнитной фокусирующей системой	uniform magnetic field tube
СВЧ-прибор с реверсивной магнитной фокусирующей системой	reverse magnetic field tube
связь с антенной	antenna coupling
связь с высокой пропускной способностью канала	high-capacity communication
связь с коммутацией пакетов сообщений	packet communication
сдвоенный жидко-кристаллический дисплей с общим электродом	two-backplane dual LCD
сеть с передачей данных без модуляции	baseband network
сигнал в виде ряда вспышек с различными частотами	multiburst
синхротрон с сильной фокусировкой	strong-focusing synchrotron
система обслуживания с ожиданием	waiting system
система передачи с временным разделением каналов	time-division multiplex system
система передачи с коммутацией пакетов сообщений	packet transmission system
система передачи с одной боковой полосой и подавлением несущей	single-sideband suppressed carrier system
система передачи с частотным разделением каналов	carrier frequency system
система радиосвязи с использованием отражений от метеорных следов	meteor-track radio
система радиосвязи с подвижными объектами	mobile radiocommunication system
система связи с большой пропускной способностью	high-capacity communication system
система связи с многостанционным доступом	multiple access communication system
система связи с подвижными объектами	mobile communication system
система связи с произвольным доступом	random access communication system
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов	sequential colour system
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов	sequential color system
сличение с образцом	pattern matching
слой с высоким показателем преломления	high-index layer
слой с низким показателем преломления	low-index layer
совместимая система стереофонического вещания с амплитудной модуляцией	compatible am stereo broadcast system
согласование с помощью дельта-трансформатора	delta-matching
соединение выводов с печатным монтажом через сквозное отверстие	through-hole printed wiring joint
соединитель с шарниром	hinged connection
солнечный элемент с разделением спектральных диапазонов	wavelength-division solar cell
соударение с обменом энергии	exchange collision
сочленение с низкими потерями	low-loss joint
спектроанализатор с октавными полосами	octave-band analyzer
способ раздельной записи видеоинформации с временным уплотнением	baseband recording method
спусковая схема с одним устойчивым состоянием	single-shot trigger
спутник с радиолокационной станцией дальнего обнаружения	radar early-warning satellite
стабилитрон с двумя встречно-включёнными переходами	double-button design
стены с каталитическим покрытием	catalytic walls (Natalya Rovina)
стиральная машина с вертикальной загрузкой	top loader style washing machine (VladStrannik)
стиральная машина с вертикальной загрузкой	top-loader (j_curious)
стиральная машина с режимом стирки обуви	shoe washing machine (Sergei Aprelikov)
стиральная машина с фронтальной загрузкой	front loader washing machine (VladStrannik)
стиральная машина с фронтальной загрузкой	frontload washer (Andy)
структура с квантово-размерными эффектами	quantum-well structure
схема голографирования с внеосевым опорным пучком	off-axis scheme
схема с одним магнитопроводом	single-core circuit
съёмка с близкого расстояния	close-distance shooting
ТВ-вещание с ретрансляцией через самолёт	stratovision
телевидение с развёртывающим лазерным лучом	laser-scanned television
телевизионная камера с ограниченным углом обзора	narrow angle television camera
телевизионная система с замкнутым каналом	closed-circuit television
телевизионное устройство с малой скоростью развёртки	slow scan television system
телевизионный сигнал с введёнными гасящими импульсами	blanked videosignal
телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем	key pulsing telephone set
термоядерный синтез с магнитным удержанием	magnetically confined fusion
термоядерный синтез с помощью лазера	laser fusion
технология КМОП-схем с удлинёнными затворами	drawn-gate CMOS process
тиристор с запираемым вентилем	gate turnoff thyristor
тиристор с запираемым вентилем	gate turn-off thyristor
травление с использованием фоторезистора	photoresist etching
транзистор с горизонтальным расположением областей	lateral transistor
транзистор с гребенчатой структурой	interdigitated transistor
RS-триггер с раздельными входами установки и сброса	reset-set flip-flops
усилитель с нагрузкой в цепи катода	bootstrap amplifier
усилитель с привязкой уровня сигнала	clamp amplifier
усилитель с трансформаторной связью между каскадами	transformer amplifier
ускоритель с бегущей волной	travelling-wave accelerator
устройство с модулированной добротностью	Q-switched unit
фазовращатель на диодах с p-i-n-структурой	p-i-n diode phase shifter
факторы, связанные с человеком	human factors
фильтр мод с кольцевой диафрагмой	diaphragm ring mode filter
фотодиод с барьером Шотки	Schottky-barrier photodiode
фотодиод с проникновением	reach-through photodiode
фотокатод с внешним смещением	bias-assisted photocathode
фотокатод с междолинным переносом электронов	transferred electron photocathode
фотоприёмник с продольным фотоэффектом	lateral photodetector
фотопроводник с СВЧ-смещением	microwave-biased photoconductor
химическое травление с помощью лазера	laser-enhanced chemical etching
ЦАП с потенциальным выходом	voltage-output DAC
цветной кинескоп с индикацией положения луча	apple tube
цветной кинескоп с теневой маской	shadow-mask-type colour picture tube
цветной кинескоп с теневой маской	shadow-mask-type color picture tube
цветной кинескоп с углом отклонения пучка 110	colour picture tube of 110
цветной кинескоп с углом отклонения пучка 110	color picture tube of 110
центрифуга с подвешивающимися стаканами	basket centrifuge
циклотрон с азимутальной вариацией поля	cyclotron with azimuthally varying field
циклотрон с фиксированной частотой	fixed-frequency cyclotron
цилиндр с зарядом противоположной полярности	unit-opposite polarity charge drum
частотно-модулированная радиолокационная станция с непрерывным излучением	FM/CW radar
чистое производственное помещение с обычной системой воздухоснабжения	nonlaminar clear room
электронно-оптический преобразователь с микроканальными пластинами	microchannel image tube
электронный умножитель с распределёнными диодами	channel electron multiplier
электронный эмиттер с отрицательным электронным сродством	negative-affinity electron emitter
элемент с изменяющимися во времени параметрами	time-varying element
ЭЛТ с копланарными пучками	in-line CRT
ЭОП с микроканальным усилением	microchannel intensifier
ЭОП с прямым переносом изображения	proximity focused image tube
эпоксидная смола с примесью стекла	glass-impregnated epoxy
ячейка с красителем	dye cell