Terms for subject Household appliances containing power

English	Russian
absorbed power	поглощённая мощность
ac power	сеть переменного тока
AC power outlet	сетевая розетка (переменного тока)
antenna power	мощность антенны
battery power	энергия батарейки
built-in power supply tube	прибор СВЧ со встроенным источником питания
d.c. power supply	питание постоянным током
dissipation power	рассеиваемая мощность
dynamic power	динамическая мощность
dynamic power output	динамическая выходная мощность
emissive power	излучательная способность
fractional-horse-power motor	мотор с мощностью меньше лошадиной силы
Hi-Fi power amplifier	усилитель мощности высшего качества
high power	высокая мощность
high-power	высокомощный
high power laser	лазер с большой излучаемой мощностью
high-power leadless package	корпус с рассеивающими большую мощность спиральными выводами
high-power pulse	импульс высокой мощности
high-frequency power amplifier	усилитель мощности высокой частоты
hybrid power divider	гибридный делитель мощности
input power	входная мощность прибора СВЧ
intelligent power management	интеллектуальное управление электропитанием
laser beam power multiplication	увеличение мощности лазерного излучения
laser output average power	средняя мощность выходного излучения лазера
laser output power	мощность выходного излучения лазера
laser output power stabilization	стабилизация мощности выходного излучения лазера
laser power	мощность лазера
laser power density	плотность мощности лазерного излучения
laser pulse average power	средняя мощность импульса лазерного излучения
laser radiation power	мощность лазерного излучения
local energy power density	локальная плотность энергии
loss power	мощность потерь
lossless power divider	длительность мощности без потерь
low-power tube	маломощная лампа
maximum power output	максимальная выходная мощность
medium-power	средне-мощный
microwave power measurement	измерение СВЧ-мощности
microwave power tube	мощный СВЧ-прибор
minimum detectable power	минимальная обнаруживаемая мощность
music power output	музыкальная выходная мощность
noise equivalent power	эквивалентная мощность шумов
noise spectral power density	спектральная плотность мощности шума
peak lasing power	максимальная мощность лазерного излучения
peak music power	максимальная музыкальная мощность
peak music power output	максимальная выходная музыкальная мощность
peak output power	максимальная выходная мощность
peak power density	пиковое значение плотности мощности
peak power output adjustment	регулировка максимальной выходной мощности
peak sideband power	максимальная мощность на боковой полосе
power adapter	адаптер питания (Major Tom)
power adapter	блок питания (mushkrot)
power apparatus	источник электропитания
power bank	дополнительный внешний аккумулятор (Horace)
power button	кнопка "сеть"
power conversion	преобразование энергии
power cord	шнур электропитания
power-down	режим пониженного потребления мощности
power failure	отключение электропитания
power failure backup	сохранение при отключении питания
power flow	поток энергии
power glutton	бытовой прибор с высоким классом энергопотребления (Sergei Aprelikov)
power glutton	энергозатратный бытовой прибор (Sergei Aprelikov)
power guzzler	бытовой прибор с высоким классом энергопотребления (Sergei Aprelikov)
power guzzler	энергозатратный бытовой прибор (Sergei Aprelikov)
power-handling	управление энергией
Power Hub	зарядная станция (Borys Vishevnyk)
power-hungry appliance	бытовой прибор с высоким классом энергопотребления (Sergei Aprelikov)
power-hungry appliance	энергозатратный бытовой прибор (Sergei Aprelikov)
power interruption	прекращение подачи энергии
power line surge	скачок напряжения в сети
power losses	потери мощности
power management	управление электропитанием
power measurement	измерение мощности
power miser	прибор с пониженным потреблением мощности
power on-off	включение-выключение питания
power-on-reset	начальный сброс
power outlet	сетевая розетка
power output variation	изменение выходной мощности
power rating	предел изменения мощности
power stability	стабильность мощности
power station	зарядная станция (большой павербанк с инвертором 4uzhoj)
power supplies	блоки питания
power supply of laser	источник питания лазера
power-supply source	источник питания
power surge	скачок напряжения (electrical engineering) an unexpected, temporary increase in the current or voltage of an electrical circuit. The BA plane's captain shut down the engine -one of four -after it developed a " power surge " at 1,300mph over the Atlantic. SUN, NEWS OF THE WORLD 2002) The metallic helium balloon struck electricity lines in North Ipswich at 2.30pm causing a power surge and explosion. COURIER, SUNDAY MAIL 2004) Unplug electrical appliances in stormy weather to avoid the chance of a destructive power surge. SUN, NEWS OF THE WORLD 2004). Collins Alexander Demidov)
power through	разглаживать (sankozh)
power through	отглаживать с помощью пара (powers through the toughest creases sankozh)
pumping power threshold	пороговая мощность накачки
radiant flux power	мощность излучения
reflected power	отражённая мощность
scattered power	рассеянная мощность
schneider power pack	модуль питания фирмы Schneider
sound power level	уровень звуковой мощности
spatial resolving power	пространственная разрешающая способность
stripline power divider	полосковый делитель мощности
taking of power	отбор мощности
telecommunications power supply	электропитание связи
time resolving power	разрешение по времени
total power input	полная мощность на входе