Terms for subject Engineering containing требование

Russian	English
жёсткие требования	high requirements
общие технические требования на проектирование	basis of design (Basis of design is a term used in engineering, which typically consists of text paragraphs, preliminary drawings, equipment lists, etc. Well-defined requirements consist of a set of statements that could form the basis of inspection and test acceptance criteria. The basis of design documentation and the specification identify how the design provides the performance and operational requirements of the project and its systems. uslegal.com Alexander Demidov)
технические требования на разработку	basis of design (more hits Alexander Demidov)
требования к проекту	design intent (ASHRAE Guideline 1-1996, The HVAC Commissioning Process uses the term "design intent" to describe the owner's project objectives or requirements. DRE)