Terms for subject Publishing containing Печать

Russian	English
в печати	in print
в печати	in print
в печати и оформлении возможны ошибки	printing and layout errors excepted (transler)
выходить в печать	go live (Of course, when I'd include details of the tanks and armed men that lined the streets while the people of Crimea voted in that referendum, it would be removed from the story before it went live. 4uzhoj)
выходить из печати	go out of print (4uzhoj)
вышедший из печати и имеющийся в продаже	in print
находящийся в печати	in print
печать на обороте	back to back (dimock)
подписать в печать	send to the printer (The Publisher shall supply the translation of any of the Works for approval before it is sent to the printer. 4uzhoj)
предварительная публикация сериями в периодической печати	first serial (отрывков из ещё не вышедшей в свет книги)
предварительная публикация сериями в периодической печати	first serial
публикация произведения сериями в периодической печати после выхода книги	second serial (в виде отдельных глав и т.п.)
разрешено к печати	passed for press (I. Havkin)
разрешено к печати	imprimatur (I. Havkin)
фотомеханическая печать	velox (dimock)
что видишь на экране, всё получишь при печати	what you see is all you get
что видишь на экране, то и получишь при печати	what you see is what you print (dimock)
что видишь на экране, то получишь при печати	what you see is what you get (dimock)