Terms for subject Publishing containing layout

English	Russian
editorial layout display system	издательская система электронной вёрстки (dimock)
editorial page layout system	издательская система электронной вёрстки (dimock)
full-page layout	в 1 / 1 полосы
page layout program	электронная система вёрстки полос (dimock)
printing and layout errors excepted	в печати и оформлении возможны ошибки (transler)