Terms for subject Trade classification containing газ

Russian	English
добыча нефти и нефтяного/попутного газа	extraction of crude petroleum and associated petroleum gas (Предлагаемый вариант перевода на англ. яз.: Названия видов деятельности несколько отличаются на русском и английском языках: Добыча нефти и нефтяного (попутного) газа – NACE: Extraction of crude petroleum europa.eu 'More)
добыча нефти и природного газа	extraction of crude petroleum and natural gas (ОКВЭД класс 06: europa.eu 'More)
добыча природного газа	extraction of natural gas (NACE 06.2 : название этого вида деятельности в ОКВЭД 2 отличается – см. multitran.com 'More)
добыча природного газа и газового конденсата	extraction of natural gas and natural gas liquids (Предлагаемый вариант перевода на англ. яз.: Названия видов деятельности несколько отличаются на русском и английском языках: NACE Rev. 2 – 06.2 Extraction of natural gas (описания видов деятельности сходные) europa.eu 'More)
обеспечение электрической энергией, газом и паром, кондиционирование воздуха	electricity, gas, steam and air conditioning supply (ОКВЭД Раздел (Section) D "Обеспечение электрической энергией, газом и паром; кондиционирование воздуха" europa.eu 'More)
предоставление услуг в области добычи нефти и природного газа	support activities for petroleum and natural gas extraction (ОКВЭД 09.1 europa.eu 'More)
производство газа	manufacture of gas (ОКВЭД код 35.21 europa.eu 'More)