| English | Russian |
| casting of light metals | литьё лёгких металлов (Код ОКВЭД 24.53:  europa.eu 'More) |
| casting of metals | литьё металлов (Код ОКВЭД – 24.5 europa.eu 'More) |
| casting of other non-ferrous metals | литьё прочих цветных металлов (Код ОКВЭД 24.54. europa.eu 'More) |
| forging, pressing, stamping and roll-forming of metal, powder metallurgy | ковка, прессование, штамповка и профилирование, изготовление изделий методом порошковой металлургии (Код ОКВЭД 25.5 – Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy – Ковка, прессование, штамповка и профилирование; изготовление изделий методом порошковой металлургии europa.eu 'More) |
| manufacture of basic metals | производство металлургическое (Код ОКВЭД 24. europa.eu 'More) |
| Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals | Производство основных драгоценных металлов и прочих цветных металлов, производство ядерного топлива (Код ОКВЭД – 24.4 europa.eu 'More) |
| manufacture of doors and windows of metal | производство металлических дверей и окон (Код ОКВЭД 25.12 europa.eu 'More) |
| manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment | производство готовых металлических изделий, кроме машин и оборудования (Класс ОКВЭД 25 'More) |
| manufacture of light metal packaging | производство тары из лёгких металлов (Код ОКВЭД 25.92. europa.eu 'More) |
| manufacture of metal forming machinery | производство металлообрабатывающего оборудования (ОКВЭД код 28.41
europa.eu 'More) |
| manufacture of metal forming machinery and machine tools | производство станков, машин и оборудования для обработки металлов и прочих твёрдых материалов (Код ОКВЭД2: 28.4 europa.eu 'More) |
| manufacture of metal structures and parts of structures | производство строительных металлических конструкций, изделий и их частей (Код ОКВЭД 25.11 europa.eu 'More) |
| manufacture of other fabricated metal products | производство прочих готовых металлических изделий (Код ОКВЭД 25.9. europa.eu 'More) |
| manufacture of other fabricated metal products n.e.c | производство прочих готовых металлических изделий, не включённых в другие группировки (ОКВЭД 25.99 europa.eu 'More) |
| manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal | производство прочих металлических цистерн, резервуаров и ёмкостей (Код ОКВЭД 25.29 europa.eu 'More) |
| manufacture of structural metal products | производство строительных металлических конструкций и изделий (Код ОКВЭД 25.1 europa.eu 'More) |
| manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal | производство металлических цистерн, резервуаров и прочих ёмкостей (Код ОКВЭД – 25.2 europa.eu 'More) |
| mining of metal ores | добыча металлических руд (ОКВЭД 07 europa.eu 'More) |
| mining of non-ferrous metal ores | добыча руд цветных металлов (ОКВЭД 07.2 europa.eu 'More) |
| mining of other non-ferrous metal ores | добыча руд прочих цветных металлов (ОКВЭД 07.29 europa.eu 'More) |
| other non-ferrous metal production | производство прочих цветных металлов (Код ОКВЭД 24.45. europa.eu 'More) |
| precious metals production | производство драгоценных металлов (Код ОКВЭД 24.41 europa.eu 'More) |
| repair of fabricated metal products | ремонт металлоизделий (ОКВЭД код 33.11 europa.eu 'More) |
| repair of fabricated metal products, machinery and equipment | ремонт и монтаж металлических изделий, машин и оборудования (ОКВЭД код 33.1 europa.eu 'More) |
| treatment and coating of metals | обработка металлов и нанесение покрытий на металлы (Код ОКВЭД – 25.61 europa.eu 'More) |
| treatment and coating of metals, machining | обработка металлов и нанесение покрытий на металлы, механическая обработка металлов (Код ОКВЭД 25.6. Обработка металлов и нанесение покрытий на металлы; механическая обработка металлов – Treatment and coating of metals; machining europa.eu 'More) |
| wholesale of metals and metal ores | торговля оптовая металлами и металлическими рудами (ОКВЭД код 46.72 europa.eu 'More) |
