Terms for subject Agriculture containing хранение

Russian	English
белая гниль корнеплодов свёклы при хранении	storage rot of beets (возбудитель – Sclerotinia libertiana)
бункер для промежуточного хранения	prestorage bin (верна)
бункер для хранения продукта насыпью	bulk bin
бункер для хранения сыпучих кормов	bulk feed bin
бурая гниль корнеплодов свёклы при хранении	storage brown rot of beets (возбудитель – Rhizoctonia aderholdii)
искусственный водоём для хранения брёвен	storage basin
время хранения	holding time
герметичное хранение зерна	airtight grain storage (В. Бузаков)
гниль при хранении	storage decay
закладывать в яму для хранения овощей	pit
закладывать яму для хранения овощей	pit
закром для хранения	storage bin
закром для хранения продукта насыпью	bulk bin
зимнее хранение	winter storage
зимнее хранение	winter keeping
зона хранения	collection centre
камера хранения масла	butter room
колба для хранения образцов дли анализа	sample flask
бумажный мешок для хранения жидкостей	infusion bag
бумажный мешок для хранения одежды	garment bag
объединение фермеров для совместной заготовки и / или хранения кормов	forage group
отдавать на хранение	store (см.тж. storage)
отделение для хранения молока	milk storage room
период хранения	keeping period
плата за хранение на складе или за складирование	warehousing
плесени хранения	storage molds (Irina Yakshina)
побурение и уплотнение подкожного слоя мякоти плода при хранении	storage scald
подвальное помещение для хранения	cellarage
помещение для хранения коконов	cocoon warehouse
помещение над коровником для хранения кормов	overhead feed room
помещение для хранения техники	machinery house
помещение для хранения яиц	egg holding room
послеурожайное хранение	post-harvest storage (сельскохозяйственной продукции Sergei Aprelikov)
поступать на холодильное хранение	move into cold storage
продолжительность хранения	holding time
ризоктониоз корнеплодов свёклы при хранении	storage brown rot of beets (возбудитель – Rhizoctonia aderholdii)
сарай для хранения корнеплодов	root house
сарай для хранения техники с полностью открывающейся передней стеной	open-front machinery shed
сердцевинная гниль свёклы при хранении	phomosis of beets in storage
склад для хранения сельскохозяйственных машин	farm machinery housing
сорт, пригодный для хранения	storage variety
способность к хранению	keeping quality
срок годности при хранении	shelf life (of food)
срок годности при хранении	shelf-life
срок хранения	storage life (of food)
срок хранения	shelf life (of food)
срок хранения	keeping period
срок хранения	holding period
тифулёз корнеплодов моркови при хранении	storage rot of carrot (возбудители – Typhula)
тифулёзная гниль корнеплодов моркови при хранении	storage rot of carrot (возбудители – Typhula)
траншея для хранения растений до посадки	trench for heeling in
траншея для хранения черенков	hurrying trench
хвостовая гниль корнеплодов свёклы при хранении	storage rot of beets (возбудители – Erwinia bussei, Bacillus betae)
холодильник для хранения яиц	egg cooling cabinet
хранение в резервуарах	tankage (цистернах и т.п.)
хранение в свежем состоянии	fresh-keeping (фруктов, овощей и т.п.)
хранение в холодильных камерах	cold storage (Bijon)
хранение зерна в регулируемой газовой среде	controlled atmosphere grain storage (В. Бузаков)
хранение навоза	storing of manure
хранение навоза в штабелях	manure stockpiling (V.Lomaev)
хранение образцов	keeping of samples
хранение при температуре+выше 0°С	cooler storage
часть народно-хозяйственного агропромышленного комплекса, охватывающая сельскохозяйственное производство, переработку, хранение, транспортировку и сбыт сельскохозяйственной продукции	agriculture
чёрная гниль плодов при хранении	storage black rot of fruits (возбудители – Physalospora cydonidae, Sphaeropsis malorum)
ёмкость вертикального хранения зерна	vertical grain storage capacity (OlCher)
ёмкость складов напольного хранения зерна	flat grain storage capacity (OlCher)