Terms for subject Agriculture containing участок

Russian	English
бордюр на затенённых участках	shady border
вкрапленные участки земельные	enclosed plots of land
владелец небольшого участка земли	plotter
внесевооборотный участок	extraplot
внесевооборотный участок	extrafield
выпасной участок	pasture field
выпасной участок	grazing plot
выравнивание участка	land levelling
ГСУ государственный сортоиспытательный участок	state crop testing site (elena_tereshenkova)
делить землю на участки	canton
демонстрационный участок	demonstration plot
запольный участок	outside field
запольный участок	extraplot
запольный участок	extrafield
затопляемый участок	inundated piece of ground
затопляемый участок земли	inundated piece of ground
земельный участок	plot of land
Земельный участок	Land plot/parcel (Aziz Davlyatov)
картируемый участок	survey plot
лесной участок	forest ground
лесной участок	forest plot
луговой участок	meadow land
луговой участок	lea land
невозделанный земельный участок	raw piece of land (Andrey Truhachev)
невозделываемый земельный участок	raw piece of land (Andrey Truhachev)
необрабатываемый парующий участок	uncultivated fallow
необрабатываемый участок земли	raw piece of land (Andrey Truhachev)
необработанный участок земли	raw piece of land (Andrey Truhachev)
нерестовый участок	spawning site
обвалованный участок	border (земли)
обрабатываемый участок	land (в Южной Африке)
опытный участок	trial field
опытный участок	test plot
опытный участок	experimental field
орошаемый участок	irrigated plot
орошаемый участок	irrigated perimeter
парование с затоплением участка	flood fallowing
пахотный участок	plot of arable land (Andrey Truhachev)
пахотный участок	parcel of arable land (Andrey Truhachev)
переходный участок	transition section
план земельного участка	ground plot
пойменный участок	inundation plot
показательный участок	representative plot
показательный участок	pilot plot
показательный участок	demonstrative plot
полевой участок	field plot
поливной участок	irrigated plot
посевной участок	seedling plot (в питомнике)
потери напора воды на переходном участке	transition head losses
пригодность участка к землепользованию	land use suitability
прилегающие участки земли	abuttal
принадлежащий фермеру участок леса	tree farm
приусадебный участок	small property
приусадебный участок	small family garden
приусадебный участок	allotment garden
приусадебный участок	border
приусадебный участок	household plot, privately tilled
приусадебный участок	small garden
Приусадебный участок	Adjacent plot (Aziz Davlyatov)
прямоугольный участок земли	pane
разбивать на участки	lot out
разбивать землю на участки	parcel
разбивка опытного участка	plot layout
рассредоточенные разбросанные земельные участки	scattered fields
рассредоточенные разбросанные земельные участки	scattered farm holdings
садоводство на затенённых участках	gardening in the shade
садовый участок	allotment garden
садовый участок	small garden
садовый участок	small family garden
селекционный участок	plant-breeding plot
селекционный участок	selection breeding plot
селекционный участок	seed-trial ground
семенной участок	seed-production plot
семенной участок	seed field
семенной участок	seed-breeding plot
семенной участок	seed-plot
сенокосный участок	meadow plot
совмещение работы на приусадебном участке с основным видом деятельности	part-time smallholding
сортоиспытательный участок	strain trial station
сортоиспытательный участок	variety-testing station
сортоиспытательный участок	seed-trial ground
средний участок, участок средней величины	average plot ([e-mail])
стригальный участок	shearing pen
таксационный участок	taxation plot
Технология комбинирования участка доращивания с участком откорма	wean-to-finish (свиноводство skaivan)
узелок, уплотнённый участок кожи	papule
устройство насаждений на эродируемых участках	critical area planting
участок вымерзания	frost scar
участок выпасной	pasture field
участок выпасной	grazing plot
участок для размножения семян	seed-production plot
участок для размножения семян	seed-breeding plot
участок доращивания на свиноводческой ферме	nursery site (после отъема от свиноматки, обычно поросят переводят на участок доращивания, а затем на откорм; свиноводство K_Mila)
участок, занятый песками	arenale ucn.
участок земли	holding (особ, арендованный)
участок земли, принадлежащий акционерной компании	corporation holding
участок земли, равный	land area equivalent
участок магазинирования орошением воды на почву	spreading ground
участок магазинирования орошением воды на почву	spreading area
участок магазинирования удалением воды на почву	spreading area
лесной участок низкой продуктивности	poor site
участок обитания	territory (напр., стада)
участок пахотной земли	plot of arable land (Andrey Truhachev)
участок пахотной земли	parcel of arable land (Andrey Truhachev)
участок пашни	plot of arable land (Andrey Truhachev)
участок пашни	parcel of arable land (Andrey Truhachev)
участок под садом	garden plot
участок предубойного содержания	accommodation land (скота)
участок размножения	multiplying plot (в питомнике)
участок размножения	propagation plot (в питомнике)
участок размножения	increase plot (в питомнике)
участок, расчищенный подсечно-огневым методом	swidden
участок реки с периодическим водотоком	intermittent stream
участок с негустой растительности, участок, имеющий скудную растительность	sparse plot ([e-mail])
участок формирования	training plot in nursery (часть питомника)
участок формирования	training plot (в питомнике)
учебно-опытный участок	educational-experimental plot
физический участок	physical area