 |
| Russian | English |
| естественные средства управления | natural aids (голос, руки и т. п.) |
| искусственные средства управления | artificial aids (хлыст, шпоры) |
| перекрёстные средства управления | diagonal aids (действие правого повода и хлыста с левой стороны) |
| средства управления | aids (лошадью) |