Terms for subject Agriculture containing труд

Russian	English
доход от неоплаченного семейного труда	return to unpaid family labor (на ферме или в ховяйстве)
заниматься сельскохозяйственным трудом	be engaged in farming (Andrey Truhachev)
затрата живого труда	labour need
затрата живого труда	labour expenses
затраты труда на откорм одной свиньи	labor per pig fattened
земледельческий труд	farm labour
земледельческий труд	field labour
механизированный труд	mechanized labour
наёмный сельскохозяйственный труд	hired farm labor
неоплаченный труд членов семьи фермера	unpaid family worker labor
общественно-полезный труд	labour useful for community
общественный труд	common labour
оплата по труду	piecework
оплата по труду	contract work
оплата фермера за труд	operator's labor income (и руководство фермой)
орудия труда в сельском хозяйстве	tools of agriculture (britannica.com Alex_Odeychuk)
производительность труда	performance
сельскохозяйственное производство, основанное на труде семьи фермера	family farming (без привлечения постоянной наёмной рабочей силы)
сельскохозяйственное производство, основанное на труде семьи фермера	family-controlled farming (без привлечения постоянной наёмной рабочей силы)
сельскохозяйственный труд	farm labour
снижающий затраты труда	labor-saving
способ сбора урожая, требующий широкого использования ручного труда	labor-intensive harvesting method (CNN Alex_Odeychuk)
средства труда	work facilities
счёт на оплату труда сельскохозяйственных рабочих	farm wages bill
труд семьи фермера	family labor (не включает труд самого фермера)
собственный труд фермера	farmer's own labor
условия труда	work conditions
учёт труда	labour registration