| Russian | English |
| анестетическое средство | anesthetic |
| анестетическое средство | anaesthetic |
| антибактериальное средство | antibacterial |
| антибиотические средства | antibiotic drugs |
| антигельминтное средство | anthelminthic |
| антипаразитарное средство | antiparasitic |
| антипиретическое средство | febrifuge |
| антипиретическое средство | antipyretic |
| антиспастическое средство | antispasmodic |
| баланс хозяйственных средств | capital balance |
| баланс хозяйственных средств | balance of business resources |
| биологические средства защиты сельскохозяйственных культур | biological crop protection products (Elen Molokovskikh) |
| биологические средства защиты сельскохозяйственных культур | biologicals (Elen Molokovskikh) |
| болеутоляющие средства | analgetic drugs |
| вазомоторное средство | vasomotor |
| возбуждающее средство | incitant |
| возбуждающие средства | stimulant |
| возбуждающие средства | excitant |
| гемостатическое средство | antihemorrhagic |
| дегельминтизирующее средство | helminthicide |
| дезинфицирующее средство | sterilizing agent |
| дезинфицирующее средство | abstergent |
| дезодорирующее средство | desodorating agent |
| денежные средства | cash means |
| диуретические средства | diuretic drugs |
| естественные средства управления | natural aids (голос, руки и т. п.) |
| желудочное тонизирующее средство | stomachic tonic |
| закон о пищевых продуктах, лекарственных препаратах и косметических средствах | Food, Drug And Cosmetic Act |
| Знак тихоходного транспортного средства | SMV sign (slow moving vehicle anoral) |
| Институт экспертизы средств производства для органического земледелия | Organic Materials Review Institute (masizonenko) |
| искусственные средства управления | artificial aids (хлыст, шпоры) |
| кардиотоническое средство | cardiac tonic |
| кишечное тонизирующее средство | intestinal tonic |
| кроветворное средство | blood tonic |
| кровоостанавливающее средство | antihemorrhagic |
| Международная ассоциация средств и стандартов эффективного земледелия | International Efficient Agriculture Solutions and Standards Association (источник –  ieassa.org dimock) |
| мочегонное средство | uragogue |
| мочегонные средства | diuretic drugs |
| моющее средство | rinse |
| оборотные средства производства. исходные ресурсы | inputs (leselidze) |
| опрыскивание наземными средствами | ground spraying |
| оросительные средства | irrigation means (Gaist) |
| основное кормовое средство | basal feed |
| основные средства | basic funds |
| отхаркивающие средства | expectorants |
| перекрёстные средства управления | diagonal aids (действие правого повода и хлыста с левой стороны) |
| по продаже кормовых средств | feed dealer |
| прижигающее средство | caustic |
| продукты питания или кормовые средства, выращиваемые в зоне умеренного климата | temperate foods |
| прокредитованные средства | credited means |
| противогельминтное средство | wormer |
| противогрибковое средство | anti-fungal agent (VladStrannik) |
| противолихорадочное средство II противолихорадочный | febricide |
| противопаразитные средства | antiparasitic drugs |
| противочесоточное средство | scabicide |
| профилактические средства | prophylactic agent |
| профилактическое средство | prophylactic agent |
| разрыхляющее средство | aerating agent |
| рвотные средства | emetic drugs |
| рвотные средства | vomitory |
| сенсибилизирующее средство | sensibilizer |
| сердечные средства | cordial stimulants |
| слабительные средства | purgative drugs |
| слабительные средства | laxative drugs |
| слюногонное средство | salivant |
| слюноотделяющее средство | salivant |
| смачивающее средство | wetting agent |
| сосудорасширяющее средство | vasostimulant |
| сосудорасширяющее средство | vasodepressor |
| сосудосуживающее средство | vasoexcitor |
| средства антигельминтические | antihelminthic drugs |
| средства для облегчения сушки | drying aids (напр., плодов, овощей) |
| средства обращения | medium of circulation |
| средства производства, принадлежащие, как правило, арендатору | tenant-type physical assets |
| средства производства, принадлежащие, как правило, собственнику земли при сдаче сельскохозяйственных земель в аренду | landlord-type assets |
| средства снотворные | somnifacient drugs |
| средства труда | work facilities |
| средства управления | aids (лошадью) |
| средства химической защиты растений | chemical crop protection products (Almas_Mustafa) |
| средства хозяйства | farm means |
| средство, вызывающее паралич | paralyzant |
| средство для борьбы с вредителями | pesticide |
| средство для защиты растений | plant defense agent (VladStrannik) |
| средство для обеспечения влагонепроницаемости | moisture repellence agent (VladStrannik) |
| средство для опрыскивания посевов | crop spray |
| средство для прореживания завязи | fruit thinning agent (Wakeful dormouse) |
| средство защиты растений | plant protection product (molal) |
| средство, облегчающее роды | parturifacient |
| средство против клещей | tickicide |
| средство против прорастания | anti-germination agent (Leonid Dzhepko) |
| средство против слёживания | anticaking agent (удобрений и агрохимикатов) |
| средство против эпибионтов | epizoicide |
| средство, убивающее вшей | pediculicide |
| средство, улучшающее сосудистый тонус | vascular tonic |
| средство, уменьшающее отделение молока | lactifuge |
| средство, усиливающее перистальтику кишок | enterocinetic |
| средство, усиливающее секрецию | secernent |
| средство химической обработки | chemical treatment (Ivan Pisarev) |
| средство химической обработки | chemical treatments (Ivan Pisarev) |
| стерилизатор для обработки моющим средством | detergent sterilizer |
| стимулирующие средства | stimulant |
| стимулирующие средства | excitant |
| Тихоходное транспортное средство | SMV (pvconst) |
| тонизирующее средство | strengthening agent |
| тормозящее средство | depressor |
| транквилизирующее средство | tranquilizing agent |
| транспортное средство с кузовом для насыпных грузов | bulk-delivery vehicle |
| транспортное средство с кузовом для насыпных грузов | bulk load vehicle |
| транспортное средство с самонагружателем | self-loading vehicle |
| тяговые средства | draught facilities (в хозяйстве) |
| тяговые средства | haulage equipments (в хозяйстве) |
| укрепляющее средство | strengthening agent |
| успокаивающее средство | tranquilizing agent |
| учёт материальных средств | registration of material facilities |
| учёт основных средств | registration of basic means of production |
| фосфорорганические средства | OPI (Adrax) |
| фунгистатическое средство | antimycotic agent |
| химические средства защиты растений | chemical crop protection products (Nyufi) |
| химическое средство для борьбы с вредителями | pesticide |
| целебное средство | vulnerary |
