| Russian | English |
| абсорбирующая способность почвы | absorption capacity of soil |
| адсорбционная способность | sorption capacity (of a soil, почвы) |
| адсорбционная способность | soil exchange sorption capacity (почвы) |
| адсорбционная способность | exchange capacity (почвы) |
| амортизационная способность почвы | buffer capacity of soil |
| анионообменная способность | soil anion exchange capacity (почвы) |
| анионообменная способность | AEC (of a soil, почвы) |
| анионообменная способность | anion exchange capacity (почвы) |
| водообеспечивающая способность | water-supplying capacity |
| водоудерживающая способность | water-holding capacity (почвы) |
| водоудерживающая способность | water-retaining capacity (почвы) |
| врождённая способность давать привес | inherent gaining ability |
| доход в деньгах неизменной покупательной способности | real income |
| Изнашивающая способность почвы | soil abrasion |
| испаряющая способность | volatility |
| испаряющая способность | vaporizability |
| испаряющая способность | evaporability |
| карта производительной способности земель | land capability plan |
| катионная поглотительная способность | cation absorption capacity |
| катионообменная способность | T value (of a soil) |
| катионообменная способность | soil cation exchange capacity |
| катионообменная способность | cation exchange capacity |
| наиболее вероятная продуктивная способность | most probable producing ability |
| нейтрализующая способность | neutralization capacity (напр., извести) |
| несущая способность | bearing capacity (грунта) |
| обменная физико-химическая поглотительная способность | exchange absorbability |
| обменная способность | exchangeability |
| обменная способность | exchange power |
| обменная способность | soil exchange sorption capacity |
| обменная способность | sorption capacity (of a soil) |
| оплодотворяющая способность | fertilizing ability |
| оплодотворяющая способность | fertility ability |
| определение нитрификационной способности почвы методом инкубации | incubation test |
| отражательная способность поверхности почвы | soil albedo |
| переваривающая способность | digestive capacity (The digestive capacity of the chicken can be modelled according to interactions between feed–related and bird–related factors known to affect energy metabolism aldrignedigen) |
| поглотительная способность | exchange capacity |
| поглотительная способность | receptiveness |
| поглотительная способность почвы | absorption capacity of soil |
| показатель нейтрализующей способности | neutralizing value |
| потенциальная водоудерживающая способность | water-holding potentiality |
| прогнозируемая передающая способность | predicted transmitted ability (fao.org Maximoose) |
| прогнозируемая передающая способность по типу | PTA type (PTAT
VictorMashkovtsev) |
| продуктивная способность | production ability |
| продуктивная способность | productivity |
| продуктивная способность | productiveness |
| продуктивная способность | productive ability |
| производительная способность | crop-producing ability (почвы) |
| пропускная способность | carrying capacity (канала или русла) |
| пропускная способность | discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода) |
| пропускная способность | dragging-in capacity of drum |
| разрешающая способность | resolving power (микроскопа) |
| растворяющая способность | dissolving ability |
| с большой бродильной способностью | fast-working (о дрожжах) |
| селективная способность | selective ability |
| сорбционная способность | sorption capacity (of a soil, почвы) |
| сорбционная способность | soil exchange sorption capacity (почвы) |
| сорбционная способность | exchange capacity (почвы) |
| спермообразующая способность | semen producing ability |
| специфическая комбинационная способность | specific combining ability |
| способность агглютинироваться | agglutinability |
| способность давать привес | gaining ability |
| способность давать урожай | yielding ability |
| способность давать урожай | crop-producing ability |
| способность диспергироваться | dispersibility |
| способность напр. растений использовать питательные элементы внесённых удобрений | recovery ability |
| способность к выпасу | grazing ability |
| способность к кормоиспользованию | feeding capacity (к откорму) |
| способность к кущению | tillering ability |
| способность животного к откорму | fattening quality |
| способность к откорму | fleshing ability |
| способность животного к откорму | feeding quality |
| способность к откорму | gaining ability |
| способность к росту | growth ability |
| способность к самооплодотворению | self-fertility |
| способность к слёживанию | caking ability |
| способность к хранению | keeping quality |
| способность корнепорослевая | reproductive power from a rootstock |
| способность коровы оставаться в стаде | stayability (в скотоводстве один из индикаторов фертильности, а значит возврата инвестиций Malika Koyanbayeva) |
| способность наращивать мясо | fleshing ability |
| способность почвы обеспечивать растения питательными веществами | nutrient-supplying power |
| способность почвы обеспечивать растения питательными веществами | nutrient-supplying capacity |
| способность образовывать эмульсию | emulsifying ability |
| способность передавать потомству признак комолости | polling ability |
| способность пропускная | water permeability (of soil, почвы) |
| способность прорастания | Germinating ability (dilbar77@inbox.ru) |
| способность просачивания | percolation capacity |
| способность связывать краситель на единицу массы белка | dye-binding capacity per unit of protein |
| способность усваивать удобрение | ability to appropriate fertilizer |
| способность формировать урожай | yielding ability |
| теплопроводная способность | calorific power |
| тяговая способность | pulling ability (напр., трактора) |
| тяговая способность | hauling ability (напр., трактора) |
| усваивающая способность | uptaking capacity (напр., растений по отношению к питательным элементам) |
| усвояемость, усваивающая способность | assimilability |
| усвояющая способность корней | nutrient assimilability of roots |
