Terms for subject Agriculture containing состоянии

Russian	English
быть в состоянии сделать	afford (что-либо)
возвращаться к исходному вирулентному состоянию	revert
возвращаться к прежнему вирулентному состоянию	revert
возвращение к исходному вирулентному состоянию	reversion
возвращение к прежнему вирулентному состоянию	reversion
вязкое состояние	tough consistency
иммунопатологическое состояние	immunopathological condition
кондиционное состояние табачного листа	order (амер)
липкое состояние	sticky consistency
лихорадочное состояние	pyrexia
масса туши в парном состоянии	hot weight
находящийся в состоянии покоя	dormant (о семенах, о растениях)
нелипкое состояние	nonsticky consistency
непластичное состояние	nonplastic consistency
обрезка деревьев в спящем состоянии	winter pruning
обрезка деревьев в спящем состоянии	dormant pruning
оптимальное состояние организма	homehomeostasis
оценка состояния посевов	assessment of crop condition (andrew_egroups)
оценка физического состояния в баллах	body condition scoring (WiseSnake)
оценка физического состояния в баллах	body condition score (WiseSnake)
переходить в состояние зимнего покоя	shut down for the winter (о растениях В. Бузаков)
пластичное состояние	plastic consistency
показ животного в спокойном состоянии	cold show
приведение в кондиционное состояние	casing
привести почву в надлежащее состояние	get the soil in condition
приводить в кондиционное состояние	case
приводить в надлежащее состояние	put in condition
приводить в состояние шока	shock
прочность агрегатов почвы в сухом состоянии	dry strength
фитосанитарное состояние растения	plant health status (serhiyka)
семя в состоянии покоя	hard seed
семя в состоянии покоя	dormant seed
состояние носительства	carrier state (бактерий, вирусов, простейших)
состояние отары	flock condition
состояние плодовитости	reproductive behavior
состояние плодовитости	fertility behavior
состояние покоя	quiescence (у растений)
состояние покоя растений в летний период	estivation
состояние спелости	degree of ripeness
состояние твёрдой спелости	firm-ripe stage (зерна)
состояние торможения центральной нервной системы	central inhibitory state
сухое состояние	dry consistency
улучшение мелиоративного состояния земель	improvement of meliorative condition of lands (Raz_Sv)
устойчивое состояние русла	regimen (реки)
хранение в свежем состоянии	fresh-keeping (фруктов, овощей и т.п.)
ячмень в состоянии покоя	dormant barley