| Russian | English |
| вакцина, содержащая адаптированный на кроликах вирус | rabbit-type virus vaccine |
| гранула, содержащая кобальт | cobalt pellet |
| животное, которое содержат для получения продуктов питания | food animal (wikipedia.org Anisha) |
| животное, не содержащийся в стаде | unherded livestock (dilbar77@inbox.ru) |
| животное, содержащийся в стаде | herded livestock (dilbar77@inbox.ru) |
| животные, которые содержатся в помещении | housed livestock (MichaelBurov) |
| инсектицид, содержащий пиретрум | buhach |
| киста, содержащая гидатиды | hydatidocele |
| кровь, содержащая вирус | viremic blood |
| круглая червоточина, содержащая труху | beehole borer damage |
| не содержащий бактерий | abacillary |
| не содержащий волокнистого слоя | fibreless (напр., о створках боба овощной фасоли) |
| не содержащий пергаментного слоя | fibreless (напр., о створках боба овощной фасоли) |
| небольшая отара овец или стадо кур, содержащиеся на ферме | farm flock |
| несушка, содержащаяся на полу | floor layer |
| образование пазухи, содержащих гной | burrowing |
| образование свища, содержащих гной | burrowing |
| опухоль, содержащая гидатиды | hydatidocele |
| отара овец, содержащихся в долине | lowland flock |
| отара, содержащаяся на естественных пастбищах | range band |
| скот, содержащийся на кормовых площадках | feedlot cattle |
| скот, содержащийся на кормовых площадках | cattle confined in drylot |
| смесь, содержащая аммонийную селитру | ammonium nitrate mixture |
| содержать скот в загонах | pen |
| содержать животных в стойлах | keep confined |
| содержать вместе | run with (напр., баранов со стадом маток при вольной случке) |
| содержать выгульно | keep outdoors (e.g., свиней Ying) |
| содержать скот зимой | winter |
| содержать на рационе | be on feed |
| содержать на рационе | be on feed |
| содержащая едкий натр | caustic soda ash |
| содержащий волокнистый слой | fibrous (напр., о створках боба овощной фасоли) |
| содержащий гипс | gypsiferous (о почве) |
| содержащий гипс | gypseous (о почве) |
| содержащий глину | clay-colored |
| содержащий избыток молибдена | teart (напр., о почве) |
| содержащий кальций или известковые структуры | calciferous |
| содержащий мало семян | fewseeded |
| содержащий пергаментный слой | fibrous (напр., о створках боба овощной фасоли) |
| содержащий сахар | saccharic |
| содержащий семена или косточку | acinaceous |
| содержащийся в крови | blood sugar |
| содержащийся в стаде | herded |
| содержащийся на ранчо | ranched |
| содержащийся на ферме | ranched |
| стадо, содержащееся в помещении | indoor herd |
| сыворотка, не содержащая лактозу | delactosed whey |
| удобрение, содержащее азот, фосфор и калий | NPK-compound |
| хорошо содержащийся | well-kept |
