| Russian | English |
| анестезирующая смесь спирта, хлороформа и эфира | anaesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether |
| баковая смесь | spraying mixture (RoBaggio) |
| баковая смесь | spray mixture (RoBaggio) |
| баковая смесь | tank mixture (Libellula) |
| белково-минеральная смесь | protein-mineral mixture |
| бобово-злаковая смесь | legume-grass mixture |
| вико-овсяная смесь | vetch-oats mixture |
| водоледяная смесь | ice-water mixture (для охлаждения тушек птицы) |
| высеваемая зернобобовая смесь | mashlum |
| газонная смесь | lawn seed mixture |
| горшечная смесь | potting mixture (для выгонки растений) |
| готовить баковую смесь | tank-mix (Libellula) |
| Европейская система контроля качества кормовых добавок и смесей | FAMI-QS (Feed Additives and Premixtures Quality System European Association gorshok_forever) |
| жидкая смесь | liquid mixture (удобрений, ядохимикатов) |
| зернобобовая смесь | cereal-legume mixture |
| зерновая смесь | grain mixture (корм) |
| злаковая смесь | herbage mixture |
| злаковая смесь | grass mixture |
| злаково-бобовая смесь | legume-grass mixture |
| известково-удобрительная смесь | lime-and-fertilizer mixture |
| карбамидно-аммиачная смесь | сarbamide-ammonia mixture (Vl_T) |
| композиция на основе мочевины в виде смеси | urea-based blend composition (VladStrannik) |
| компонент питательной смеси | mineral constituent |
| кормление сухими смесями | dry-mash feeding |
| кормовая зернозлаковая смесь | dredge corn |
| кормовая смесь | fodder mixture |
| кормовая смесь | meal mixture |
| кормовая смесь | premixed feed |
| кормовая смесь | feed mixture |
| кормовая смесь | forage mixture |
| кормовая смесь | feed mix |
| кормовая смесь для телят, отлучаемых от матки в двухнедельном возрасте | early-weaning mixture |
| кормовая смесь с добавками | premixed feed |
| кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма белой кукурузы | white hominy feed |
| кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма белой кукурузы | hominy chop |
| кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма жёлтой кукурузы | yellow hominy feed |
| кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма жёлтой кукурузы | yellow hominy feed |
| кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма кукурузы | hominy feed |
| кормовой продукт из смеси пшеничных отрубей | wheat mixed feed |
| кормовой продукт из смеси пшеничных отрубей | mill run wheat feed |
| лекарственная смесь | medicated mixture |
| полиэтиленовый мешок с торфом или питательной смесью | pot module (используемый в качестве сосуда для выращивания тепличных растений) |
| полиэтиленовый мешок с торфом или питательной смесью | module (используемый в качестве сосуда для выращивания тепличных растений) |
| минеральная смесь | mineral mix |
| модельная смесь комбикормов | pattern meal mixture |
| недроблёная зерновая смесь | whole-grain mixture |
| однородная смесь компонентов рациона | Total Mixed Ration (WiseSnake) |
| откормочная смесь | fattening mixture |
| первоначальная смесь | original mixture |
| пересадочная питательная смесь | starter mixture |
| полнорационная кормовая смесь | total mixed ration (emirates42) |
| помольная смесь | millmix (iwona) |
| приготавливать кормовую смесь | compound meal mixture |
| пшенично-соевая смесь | wheat soya blend |
| ржано-виковая смесь | rye and vetch mixture |
| сбалансированная кормовая смесь | balanced meal mixture |
| смеситель торфоперегнойных смесей | peat-and-manure mixer |
| смесь в виде частиц | particulate blend (VladStrannik) |
| смесь газов | gas mixture (для создания среды, напр., для хранения плодов и овощей) |
| смесь, готовая для скармливания | ready-to-feed mixture |
| смесь для гидролиза | digestion mixture |
| смесь для озоления | digestion mixture (почвы, растений) |
| смесь для опрыскивания | spray mixture |
| смесь злаков | mixed grain |
| смесь злаков | cereal blend |
| смесь керосина и смазочного масла | kerosene-lubrication oil |
| смесь кукурузной глютеновой муки с кукурузной бардой | gluten feed corn |
| смесь одного объёма соляной кислоты и четырёх объёмов воды | builder's acid |
| смесь пастбищных трав | pasture mixture |
| смесь покровной земли | casing mixture (для выращивания шампиньонов) |
| смесь полифосфорных кислот | superphosphoric acid |
| смесь полихлорбензолов | polychlorobenzenes |
| смесь, скармливаемая вволю | mixture offered free-choice |
| смесь, содержащая аммонийную селитру | ammonium nitrate mixture |
| смесь соляной и азотной кислот | nitromuriatic acid |
| смесь соляной и азотной кислот | nitrohydrochloric acid |
| соево-зерновая смесь | corn soya blend |
| сосковая поилка с молочными смесями | milk feeder |
| составлять кормовую смесь | compound meal mixture |
| стандартная смесь покровной земли | standard casing mixture (торф : известь – 1:1) |
| сыпучие смеси | loose mixtures (ROGER YOUNG) |
| сырьевая смесь Томаса | Thomas meal |
| травяная смесь | grass mixture |
| удобрительная смесь | organic and mineral mixture |
| удобрительная смесь | fertilizer mixture |
| утиные яйца, покрытые специальной консервирующей смесью | pidan |
| фунгицидно-удобрительная смесь | fungicide-fertilizer mixture |
| хлорированная смесь терпенов | polychloropinene |
| эталонная смесь комбикормов | pattern meal mixture |
