Terms for subject Agriculture containing семья

Russian	English
неоплаченный труд членов семьи фермера	unpaid family worker labor
неоплачиваемые члены семьи, помогающие фермеру	unpaid farm family workers
производственное объединение фермеров из членов одной семьи	family farming group
ранчо, обслуживаемое одной семьёй	family-operated ranch
сельскохозяйственное производство, основанное на труде семьи фермера	family farming (без привлечения постоянной наёмной рабочей силы)
сельскохозяйственное производство, основанное на труде семьи фермера	family-controlled farming (без привлечения постоянной наёмной рабочей силы)
семья – воспитательница маток	queen-rearing colony
семья, покупающая продукты питания	food-buying family
семья – строительница сотов	comb-building colony
сила пчелиной семьи	vigour of bee-colony
среднее количество произведённых в стране сельскохозяйственных продуктов, которое покупает семья в течение года	market basket of farm foods (показатель используется для расчёта индекса розничных цен на продовольствие)
средний несельскохозяйственный доход в расчёте на семью работающего фермера	average off-farm income per farm operator family
труд семьи фермера	family labor (не включает труд самого фермера)
фермер, в основном использующий рабочую силу членов своей семьи	family operator
члены семьи, помогающие фермеру	farm family workers