Terms for subject Agriculture containing расчёт

Russian	English
безденежный расчёт	non-cash payment
безденежный расчёт	clearing payment
в расчёте на 1000 голов посаженной птицы	per 1000 birds started
в расчёте на 100 голов проданной птицы	per 100 birds sold
в расчёте на 100 начальных несушек	per 100 birds housed
выручка от продажи молока в расчёте на одну корову	milk sales per cow
гидравлический расчёт	hydraulic computation
гидрологический расчёт	hydrologic computation
денежная арендная плата в расчёте на один акр	cash rent per acre
доход в расчёте на 100 долларов затрат	income per 100 expenses
доход в расчёте на одну овцематку	income per ewe
доход в расчёте на один акр	acre return
доход в расчёте на одного рабочего	income per man
закупки скота по контракту в расчёте на убойную массу	contract deadweight purchases
затраты в расчёте на одну голову скота	cost s per head of livestock
затраты в расчёте на одну дойную корову	cost s per cow milked
затраты в расчёте на одну овцематку	cost s per ewe
затраты в расчёте на одну откормленную мясную свинью	cost s per porker produced
затраты в расчёте на одну свиноматку	cost s per sow
затраты на уплату налогов в расчёте на 1 акр	tax charges per acre
затраты на уплату процентов в расчёте на 1 акр	interest charges per acre
из расчёта на готовый продукт	on as-fed basis (Zhelezniakova)
кормовой фронт в расчёте на одну голову птицы	food trough space per bird
коэффициент водопотребления в формуле для расчёта эвапотранспирации	consumptive use factor (произведение среднемесячной температуры на продолжительность светового времени, выраженное в процентах)
коэффициент расчёта доз извести	liming factor
окончательный расчёт	account of settlement
оптовый торговец, скупающий за наличный расчёт	cash buyer (напр., сельскохозяйственные продукты на местном рынке)
прибыль в расчёте на хозяйство, обслуживаемую одним человеком	profit per one-man unit
прирост массы в расчёте на пастбищный день	gain per grazing day
продавать за наличный расчёт	sell for cash
расчёт за наличные	cash payment
расчёт себестоимости единицы продукции	unit cost calculation
рацион из расчета на готовый продукт	as-fed ration (emirates42)
средний несельскохозяйственный доход в расчёте на семью работающего фермера	average off-farm income per farm operator family
средняя стоимость сельскохозяйственной земли и построек в расчёте на одну ферму или хозяйство	average per farm value of farmland and buildings
субсидия из расчёта на засеянную площадь	acreage grant
трудовые затраты в расчёте на 100 фунтов стерлингов чистой продукции	labor costs per 100 lb net output (lb - это единица измерения массы, а не английская валюта. skazik)
трудовые затраты в расчёте на 100 фунтов стерлингов чистой продукции	labor cost per 100 lb net output
увеличение массы в расчёте на пастбищный день	gain per grazing day
урожай в расчёте на акр засеянной площади	yield per seeded acre
урожай в расчёте на акр убранной площади	yield per acre harvested
форма расчёта потерь почвы	soil loss equation (при эрозии)
формула для расчёта потерь почвы при ветровой эрозии	wind erosion equation