Terms for subject Agriculture containing работы

Russian	English
авиационные работы	aerial application (4uzhoj)
аккордная работа	piece-work
бокс для работы с изотопами	glove cabinet
бур для лесопосадочных работ	tree-planting auger
весенне-полевые работы	spring planting campaign (Ukraine’s spring planting campaign gathers momentum fwi.co.uk 4uzhoj)
весенне-полевые работы	spring farm work (zarazagirl)
весенне-полевые работы	spring sowing campaign
весенне-полевые работы	spring planting (agricultural work done in the spring)
весенние работы	spring work
время затрачиваемое на подготовительные работы	preparatory operations' cycle
выполнять сельскохозяйственные работы	do agricultural work (Alex_Odeychuk)
выскакивать из почвы во время работы	work out the soil (о плуге)
дворовая работа	courtyard work
дворовая работа	farmyard work
двухсменная работа	two-shift work
заводская работа племенная	stud breeding
заказ на работы	work commission
заказ на работы	job order
заниматься сельскохозяйственными работами	do agricultural work (Alex_Odeychuk)
затраты на единицу выполняемой машинной работы	cost s per unit of machine work
землеустроительная работа	land-organization operations
земляные работы	navvy work
календарь садовых работ	garden calendar
культуртехнические работы	land clearance operations
лесозаготовительные работы	timber-extraction operations
лесоустроительные работы	forest-management operations
летние работы	summer work
лошадь для общих работ	hack
мелиоративные работы	meliorative
место для работы лошадей и всадников	school
механизация строительных работ	mechanization of construction works
механизированная работа	mechanized work
механизм обеспечения достойной работы	decent work framework
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области сельского хозяйства	agricultural R&D
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области сельского хозяйства	agricultural research and development
нерациональные методы производства сельскохозяйственных работ	unsound agricultural practice
нерациональные методы производства сельскохозяйственных работ	poor farming practices
нерациональные методы производства сельскохозяйственных работ	poor farming practice
норма работы трактора	normal tractor hours
облесительные работы	afforestation work
односменная работа	one-shift work
опытная работа	research work
организация полевых работ	field management (Ying)
оросительные работы	irrigation work
освободить от работы	discharge
освободить от работы	dismiss
пахотные работы	plowmanship
перевалочные работы	reload operations
перевалочные работы	reloading operations
планировочные работы	land planing
планировочные работы	land planning
подённая работа	daywork
полевая работа	field operations
полевая работа	field work
полевые работы	agricultural labor
полевые работы на конской тяге	horse farming
посевные работы	sowing (Dominator_Salvator)
посевные работы	seeding (Dominator_Salvator)
продолжительность работы уборочной машины	cutting time
производитель работ	section engineer
работа вне сельского хозяйства	off-farm job
работа погрузочно-разгрузочная	loading and unloading operations
работа с клиентами по данному каналу	Channel Account Management (Andy)
работник, нанятый на тяжёлую работу	hack
сельскохозяйственные работы по контракту	contract operations
работы по расчистке земель	clearance (of land)
разгар полевых работ	field work in full swing
ремонтная работа	reconditioning repairs
ручная работа	hand operation
ручная работа	hand labor
своевременное выполнение сельскохозяйственных работ	timeliness in carrying out operations
сдача работы	rendering an account of the work fulfilled
сдача работы	presenting the work done
селекционно-племенная работа	animal selection and breeding work
сельскохозяйственная работа	farm labor
сельскохозяйственные работы	farming operations
сельскохозяйственные работы	agricultural labor
скребок для работ под решётчатым полом	underslat scraper
скребок для работ под решётчатым полом	below-slat scraper
снять с работы	discharge
совмещающий работу на ферме с другим видом деятельности	part-time farmer
совмещение работы на приусадебном участке с основным видом деятельности	part-time smallholding
сплетение из прутьев для земляных работ	faggot
трактор для работы на хмельниках	hop-garden tractor
уборочные работы	harvesting