 |
| Russian | English |
| выпалывание сортовой примеси | roguing |
| выпалывание сортовой примеси | rogueing |
| инертные примеси | inert matter (при испытании семян В. Бузаков) |
| легковесная примесь | light impurity (при очистке зерна) |
| лоток для спуска выделенных примесей | rubbish spout (в зерноочистительных маишнах) |
| минеральная примесь | mineral mixture (зерна) |
| пневмосепаратор сора или лёгких примесей | trash blower |
| пневмосепарация зерна и лёгких примесей | chaffing |
| посторонняя примесь | foreign impurity (в зерновых продуктах) |
| посторонняя примесь | dockage (напр., в зерне) |
| примеси в зерне | material other than grain |
| примеси из стали | steel impurity (инородные включения в зерне D-Neese) |
| процентное содержание примесей | percentage of impurities (нагар, в зерне) |
| растительные примеси в шерсти | moits |
| решето выделения крупных примесей | roughing-out screen |
| решето выделения крупных примесей | coarse screen |
| сортовая примесь | rogue |
| удаление примесей | removing of impurities |