| Russian | English |
| абсорбирующая способность почвы | absorption capacity of soil |
| агрегирование почвы | soil granulation |
| биологически активная почва | active soil |
| аллитизированная почва | allitized soil |
| аллювиальная почва | alluvial swamping soil |
| аллювиальная почва | alluvium |
| амортизационная способность почвы | buffer capacity of soil |
| амфотерное поведение почвы | amphoteric behavior of soil |
| амфотерное свойство почвы | amphoteric behavior of soil |
| Ассоциация Онтарио по улучшению почв и сельскохозяйственных культур | Ontario Soil and Crop Improvement Association (cyberleninka.ru dimock) |
| ассоциация почв | soil association |
| атмосферное засоление почвы | impulverization |
| базальтово-конгломератная почва | basalt-conglomeratic soil |
| бактериальный баланс почвы | bacterial equilibrium of soil |
| барабанный стерилизатор почвы | rotary-drum soil sterilizer |
| беспахотная обработка почвы | plowless tillage |
| беспахотная обработка почвы | nonplow tillage |
| бесплодие почвы | soil dearth |
| бесплужная обработка почвы | plowless tillage |
| бесструктурная почва | loose grain soil |
| бесструктурная почва | single-grain soil |
| биотическое испытание почвы | biotic soil test |
| богатство почвы | soil fecundity |
| богатство почвы | soil fertility |
| болезнь на торфяных почвах | reclamation disease (при медной недостаточности) |
| болезнь, передаваемая через почву | soil-inhabiting disease |
| болотистая почва | swampy soil |
| большая борона для тяжёлых почв | ox-harrow |
| бонитировка почвы | soil assessment |
| борона для предпосевной обработки почвы | seedbed level(l)ing harrow |
| бурая изогумусовая почва | brown isohumic soil |
| бурая лесная почва | burozem |
| вариант обработки почвы | soil treatment |
| вариант почвы | soil variant |
| верхний слой почвы | topsoil (пахотный) |
| верхний пахотный ёлок почвы | top soil |
| верхний пахотный ёлок почвы | surface soil |
| ветровая эрозия почвы | aeolian erosion |
| ветровая эрозия почвы | wind erosion |
| взаимоотношение почвы | soil-water-plant relationship |
| взаимоотношение почвы и воды | soil-water relationship |
| взаимоотношение почвы и климата | soil-climate relationship |
| взмучивать почву | puddle (рисового чека) |
| взмёт почвы | breaking the ground |
| взмёт почвы | breaking of sod |
| влажность насыщения почвы | soil-saturation moisture |
| влажность почвы до полива | initial moisture |
| влажность почвы до полива | antecedent moisture |
| вносить гумус в почву | humify |
| вносить удобрение в почву | fertilize (the soil) |
| вносить удобрение в почву | manure |
| водопроницаемость почвы | water permeability of soil |
| водородный показатель почвы | soil pH |
| водоустойчивая структура почвы | water-stable structure of soil |
| воспроизводство плодородия почв | soil fertility recovery (Nyufi) |
| восстанавливать плодородие почвы | build up the soil |
| восстановление истощённых почв | reclamation of mined areas |
| восстановление плодородия почвы | soil fertility recovery (Азери) |
| восстановление плодородия почвы | restoring soil fertility (Азери) |
| впитывающая почва | absorptive soil (Ованес) |
| вскипание почвы | bubbling of soil |
| встряхиватель сепаратора почвы | soil removal agitator |
| вторично-подзолистая почва | secondary podzolized soil |
| вулканическая почва | andosol |
| выдувание почвы | wind shifting of soil |
| выдувание почвы | wind erosion of soil |
| выдувание почвы | aeolian soil removal |
| выдувание почвы | soil retirement |
| выпирать из почвы | heave out of soil (напр., о всходах) |
| выращивание растений без почвы | hydroponics |
| выращивание растений без почвы | tank-farming |
| выскакивать из почвы во время работы | work out the soil (о плуге) |
| высокогумусированная почва на вулканическом пепле | ando soil |
| высокоплодородная почва | highly-fertile soil |
| выщелачивание почвы | leaching of soil |
| вязкость почвы | soil viscosity |
| генетический тип почвы | genetic soil type (Alexgopp) |
| гербицидная обработка почвы | zero tillage |
| гипсование почвы | soil treatment with gypsum |
| гипсовать почву | plaster |
| гипсовая почва | gypsic soil |
| глееватая почва | gleyic soil |
| глей 2 глеевая почва | gley |
| глинистые почвы отмелей | kleiplaat |
| глубина промачивания почвы дождевым стоком | rainfall penetration |
| горно-луговостепная почва | mountain meadow steppe soil |
| градиент всасывающего давления почвы | soil suction gradient |
| грохот для просеивания почвы | soil screen |
| грубая предварительная обработка почвы | rough tillage |
| группа почв. почвенная группа | soil group |
| группы почв. пригодные для однотипных насаждений | suitability groups of soils |
| гумификация почвы | humification |
| дерновая почва | swardy soil |
| дерново-подзолистая почва | derno-podzolic soil |
| дефляция почвы | blowing away of soil |
| дефляция почвы | wind erosion of soil |
| дискование почвы | disk plowing |
| естественная физическая спелость почвы | natural tilth |
| жизнь почвы | soil life |
| завалуненная почва | boldery soil |
| задернелая почва | swardy soil |
| задернелая почва | soddy soil |
| закрепление почвы | soil consolidation |
| засолённая почва | szik soil |
| затирание корней почвой | blackening of roots by soil |
| затопление почвы | soil inundation |
| затравка почвы | soil desinfection |
| защита почвы | soil defense (от эрозии) |
| защищать почву | cushion the soil |
| зрелая почва | senile soil |
| зяблевая обработка почвы | autumnal ploughing |
| известкование почв | liming of soils |
| изменение свойств почв | soil modification |
| Изнашивающая способность почвы | soil abrasion |
| изогумусовая почва | isohumic soil |
| Изучение почвы и внедрение инноваций | Soil Knowledge and Information (одно из четырёх направлений стратегии "Новые горизонты: Стратегия здоровья и сохранения сельскохозяйственных почв Онтарио"
 cyberleninka.ru dimock) |
| илистая почва | argillaceous soil |
| иловатая почва | argillaceous soil |
| иловатая почва | loam |
| иловатая почва | siltstone |
| иловатая почва | clayey soil |
| иловато-глеевая перегнойная почва | slimy-gley soil |
| испарение c почвы | soil evaporation |
| испарение воды с почвы | soil evaporation |
| иссушение почвы | desiccation of soil |
| истощать плодородие почвы | deplete the fertility of soil |
| карта почв | soil plan |
| карта пригодности почв | soil suitability plan |
| каток для предпосевного прикатывания почвы | tilth roll |
| каток для уплотнения почвы | compaction roller |
| качественная бонитировка почв | soil evaluation |
| качественная бонитировка почвы | soil judgement |
| качество почвы | soil quality |
| каштановая почва | chestnut-colour soil |
| каштановая почва | chestnut-size soil |
| каштановые почвы | chestnut soils |
| кислая глинистая почва | sour land |
| классификатор почв | soil taxonomist |
| клейкость почвы | soil adhesiveness |
| клейкость почвы | soil adhesion |
| климатический тип почвы | climatic soil type |
| количество семян в почве | seed burial |
| колонка почвы | soil column |
| кольцевой прибор для определения сопротивления почвы сдвигу | annular torsional shear box |
| комбинированный агрегат для предпосевной подготовки почвы | seedbed combination (sega_tarasov) |
| контактно-глеевая почва | pseudopodzolic soil |
| контурная обработка почвы | relief-feature tillage |
| контурная подготовка почвы | keyline land preparation (leselidze) |
| коричневая почва | korichnezem |
| коричневая почва | cinnamon-coloured soil |
| корка почвы | soil crust |
| корневая зона почвы | rhizosphere |
| корневая зона почвы | rooting zone |
| корневая зона почвы | root zone |
| кривая зависимости натяжённости почвенной влаги от влажности почвы | moisture tension curve |
| криоморфная почва | cryomorphic soil |
| кротование почвы | moling |
| крупно-зернистая структура почвы | coarse textured soil (ольга123polina) |
| культиватор для глубокой обработки почвы | deep cultivator |
| культиватор для пожнивной обработки почвы | stubble cultivator |
| культиватор для предпосевной обработки почвы | seedbed cultivator |
| культиватор для чековой обработки почвы | dam -forming lister |
| культура без почвы | hydroponics |
| культура в ограниченном объёме почвы | container culture |
| лаборатория исследования почв | soil research laboratory |
| латеритная почва | cabook |
| литогенная почва | lithosolic soil |
| литогенная почва | lithogenic soil |
| лугово-болотная почва | meadow-boggy soil |
| лугово-чернозёмная почва | meadow-chernozemic soil |
| лугово-чернозёмная почва | meadow-chernozem soil |
| лугово-чернозёмная почва | chernozem-like meadow soil |
| лёгкая почва | light soil |
| макрофауна почвы | soil macrofauna |
| машина для вспушивания почвы | soil buffer |
| машина для очистки картофеля от почвы | potato soil extractor |
| машина для покрытия почвы бумагой | mulching machine |
| машина для покрытия почвы растительными остатками | mulching machine |
| машина для укладки на почву мульчирующего покрытия | tarp layer |
| комбинированная машина предпосевной обработки почвы | bedmaker |
| междурядная обработка почвы | inter-row tillage |
| мелиорация почв | soil modification |
| мелкая обработка почвы | surface tillage |
| мелкие частицы почвы | fine soil grains |
| мелкозёмистая почва | skeletonless soil |
| меловая почва | chalk land |
| меры борьбы с сорняками путём обработки почвы | tillage control |
| метод баланса воды в почве | soil water balance method (for evaporation determination) |
| механический состав почвы | mechanical soil composition |
| мехсостав почвы | soil texture |
| мехсостав почвы | mechanical soil composition |
| минимальная обработка почвы | min-till (voigosh) |
| минимальная обработка почвы | reduced tillage (Andy) |
| минимальная обработка почвы | minimum tillage |
| молодая почва | semimature soil |
| муллевая почва | mull soil |
| мёртвый запас влаги в почве | "dead water" in soil |
| нагреватель почвы | soil warmer (для теплиц и парников) |
| налипание почвы | sticking of soil |
| налипание почвы | adherence of soil |
| намывание почвы | soil deposition |
| намывание почвы | silting |
| наносная почва | silt |
| наносная почва | alluvial deposit |
| наносные почвы | kwelders |
| Национальная база данных о почвах | National Soil DataBase (в Канаде гузмосква.рф dimock) |
| неплодородная безгумусная почва | barren sand |
| неплодородная песчаная почва | barren sand |
| непроницаемость почвы | impermeability of soil |
| неразвитая почва | ranker |
| неразвитая почва | rank soil |
| несвязная почва | loose soil |
| несвязная почва | non-coherent soil |
| неудобренная почва | nonfertilized ground |
| нижний слой почвы | substrate |
| нижний слой почвы | substratum |
| нормы выноса питательных веществ урожаем из почвы | removal rates (YuliaO) |
| нулевая обработка почвы | no-till (перед посевом) |
| нулевая обработка почвы | no-tillage (перед посевом) |
| нулевая обработка почвы | no-till farming (Andy) |
| нулевая обработка почвы | zero tillage |
| обеднение почвы | soil impoverishment |
| обеднение почвы | soil exhaustion |
| обеднение почвы | soil depletion |
| обесструктуривание почвы | destroying of aggregates |
| обесцвечивать почву | decolorize the soil |
| обнажение почвы | soil denudation |
| обновление почв | soil regeneration (Soil regeneration, as a particular form of ecological regeneration within the field of restoration ecology, is creating new soil and rejuvenating soil health wikipedia.org Alexgopp) |
| обрабатывать почву | work the soil |
| обработка почвы | soil handling (ambassador) |
| обработка почвы | soil tillage |
| обработка почвы | soil treatment |
| обработка почвы | soil preparation |
| обработка почвы | tilling |
| обработка почвы дисковыми орудиями | soil disking |
| обработка почвы на животной тяге | animal-drawn cultivation |
| обработка почвы по горизонталям | relief-feature tillage |
| обработка почвы почвофрезой | gyrotillage |
| обработка почвы с заданной направленностью борозд | oriented tillage |
| обработка почвы с минимальным числом рыхлений | minimum tillage |
| обработка почвы с образованием мульчирующего слоя | mulch tillage |
| обработка почвы с сохранением стерни | stubble-mulch tillage |
| обработка почвы чизель-культиватором | chiselling |
| образование корки на почве | soil crusting (enough is enough) |
| общая обработка почвы с почвоуглублением под каждым рядком | precision tillage |
| оглиненная почва | clayed soil |
| ожелезнение почвы | accumulation of iron in the soil |
| олиготрофная ненасыщенная кислая почва | oligotrophic soil |
| определение почвы | diagnosis of soil |
| определение реакции почвы | hydrogen test (РН) |
| опускание почвы | ground subsidence |
| опускание почвы | soil subsidence |
| органическое вещество почвы | soil organic matter |
| осадка почвы | puddling (при увлажнении) |
| осевшая почва | firm soil |
| оседание почвы | ground subsidence |
| осолоделая почва | solodized soil |
| осолоделая почва | solodic soil |
| осолонцованная почва | solonetzized soil |
| отражательная способность поверхности почвы | soil albedo |
| отрицательный логарифм концентрации ионов водорода в почве | soil pH |
| очистительная обработка почвы | clean tillage |
| паровая обработка почвы | fallow tillage |
| паровая обработка почвы | clean tillage |
| паровой стерилизатор почвы | steam plow |
| паровой стерилизатор почвы | soil steam treater |
| передающийся через почву | soil-borne |
| переделка почвы | alteration of soil |
| перекрёстная обработка почвы | decussate tillage |
| перемешанная почва | mixed soil (pvconst) |
| перемешивание почвы | soil mixing |
| перенос из почвы в корень | soil-root transfer (питательных элементов) |
| плитчатая структура почвы | slab structure of soil |
| плодородие почвы | soil quality |
| плодородная почва | rank soil (VLZ_58) |
| плотность почвы | soil compactness |
| плуг с винтовыми корпусами для задернелых почв | sod plow |
| плуг для каменистых почв | rock plow |
| плуг для каменистых почв | rocky-soil plow |
| плуг для каменистых почв | pavement plow |
| плуг для чеково-бороздовой обработки почвы | pit plow |
| плуг для чеково-бороздовой обработки почвы | dammer plow |
| плужная обработка почвы | ploughing |
| плужная обработка почвы на виноградниках для борьбы с сорняками | silly plowing |
| плужный корпус для каменистых почв | stony bottom |
| поверхностная обработка почвы | surface tillage |
| поглотительная способность почвы | absorption capacity of soil |
| подготавливать почву | break ground |
| подготовка почвы | soil tillage (к посеву) |
| подготовка почвы | preparation of soil (к посеву) |
| подготовка почвы | tillage (к посеву) |
| подготовка почвы | soil preparation (к посеву) |
| подготовка почвы к посеву | bedding |
| подзолистая почва | podzolic soil |
| подогрев почвы | warming of soil |
| подогрев почвы | heating of soil |
| подпахотный слой почвы | subsurface soil |
| подъём почвы | real tillage |
| пожнивная обработка почвы | stubble tillage |
| показатель актуальной кислотности почвы | index of acidity |
| показатель актуальной кислотности почвы | pH symbol |
| покровная почва | casing soil (в шампиньоноводстве) |
| полуболотная почва | semibog soil |
| полувинтовой отвал с плоским крылом для тяжёлых липких почв | blackland moldboard |
| полувинтовой плужный корпус с удлинённым отвалом для глинистых почв | hard clay bottom |
| полувинтовой плужный корпус с удлинённым отвалом для глинистых почв | clay sod bottom |
| полувинтовой плужный корпус для задернелых почв | sod breaker bottom |
| полувинтовой плужный корпус для задернённых почв | turf bottom |
| полувинтовой плужный корпус с плоским крылом для тяжёлых липких почв | blackland bottom |
| полугидроморфная почва | semihydromorphic soil |
| посев в необработанную почву | slot planting |
| послеплужная обработка почвы | afterploughing cultivation |
| послеплужная обработка почвы | fitting |
| почва вади | vadi soil |
| почва лёгкого механического состава | light soil |
| почва на аллювии | alluvial soil |
| почва прерий | grassland pedalfer |
| почва прерий высокого вельда | hight veld prairie soil (в Африке) |
| почва, приготовленная для посева | seedbed |
| почва прочнокомковатая | durable crumbing soil |
| почва с неразвитым профилем | embryonic soil |
| почва с органогенным горизонтом | peat |
| почва с полноразвитым профилем и иллювиально-глинистым горизонтом В | ABC soil |
| почва с профилем ВС | BC soil |
| почва такыра | takyric soil |
| почва тяжёлого механического состава | heavy soil |
| почва, хорошо удерживающая влагу | moisture retentive soil (В. Бузаков) |
| прибор для определения влагопроницаемости почвы | soil permeameter |
| прибор для определения кислотности почвы | soil reaction tester |
| прибор для определения кислотности почвы | soil pH-tester |
| привести почву в надлежащее состояние | get the soil in condition |
| пригодность почвы | land suitability |
| пригодность почвы к обработке | natural tilth |
| приготовить надлежащим образом почву для посева | give a proper seed bed |
| прикатывание поверхности почвы | packing (pvconst) |
| прикатывание почвы | press work (технологическая операция voigosh) |
| приёмы механической обработки почвы | tillage practice |
| приёмы механической обработки почвы | cultural practice |
| Программа по изучению почв | Soil Survey Program (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| промывание почвы | leaching of soil |
| проницаемость насыщенной почвы | saturated permeability |
| просачивание влаги в почву | soil percolation |
| противоэрозионная обработка почвы | emergency tillage |
| протравливание почвы | soil incorporation (Zhelezniakova) |
| псевдоподзолистая почва | pseudopodzolic soil |
| пучение почвы | earth spring |
| пылеобразная структура почвы | powder structure of soil |
| развитая почва | senile soil |
| разделка почвы | preparation |
| разделка почвы | mellowing of soil |
| раздельночастичная структура почвы | single-grain structure of soil |
| разновидность почвы | soil variant |
| разрыхлитель почвы | underground lifter |
| распыление почвы | soil pulverization |
| распыление почвы | soil dispersion |
| растение рассоляющее почву | soil-desalinizating plant |
| растущий на заселённых почвах | salt |
| реговая почва | rego soil |
| рН почвы | soil pH |
| ротационная обработка почвы | rotavation |
| ротационная фрезерование почвы | rotavation |
| рыхление почвы | breaking up of soil |
| рыхлитель почвы | soil disrupturer |
| рядовый посев с нулевой обработкой почвы | No-till drilling (Andy) |
| самоочищение колёс и рабочих органов от налипшей почвы | shedding |
| свойство почвы | soil feature |
| связна́я по́чва | coherent soil |
| связность почвы | adhesion of soil |
| связность почвы | soil adhesion |
| серозёмная почва | grey desertic soil |
| серозёмная почва | serozemic soil |
| сеялка для посева в мульчированную почву | mulch planter |
| сеялка для системы минимальной обработки почвы | minimum-tillage planter |
| сеялка для чеково-бороздовой обработки почвы | basin planter |
| сиаллитная почва | siallitic soil |
| система нулевой обработки почвы | no-till farming (Tamerlane) |
| скелетная почва | lithosolic soil |
| скелетная почва | lithogenic soil |
| скелетная почва | skeleton soil |
| слаборазвитая почва | semimature soil |
| слегание почвы | soil caking |
| слипание почвы | soil adhesion |
| слой покровной почвы | casing layer (напр., в шампиньоннице) |
| смыв почвы | water erosion of soil |
| смываемость почвы | soil erosibility |
| совмещённая обработка почвы | combined tillage |
| совмещённая основная и предпосевная обработка почвы | once-over tillage |
| содержание воды в почве | soil water content |
| соленосность почвы | salt content of soil |
| солонцеватость почвы | soil alkalinity |
| солончаковатая почва | solonchak-like soil |
| соль, приносимая в почву ветром с морей | cyclic salt |
| соль, приносимая в почву ветром с озёр | cyclic salt |
| соляризация почвы | soil solarization (MichaelBurov) |
| сопротивление почвы | soil drag |
| составные части почвы | soil constituents |
| сохранение плодородия почв | soil conservation (wikipedia.org ALAB) |
| сочетание почв | soil association |
| сочетание почв | catenary association |
| сочетание почв. почвенная катена | soil sequence |
| сочетание почв с разным увлажнением | hydrosequence |
| сочетание почв сходного генезиса | genosequence |
| сошник для фумигации почвы | fumigation shoe |
| сошник с острым углом вхождения в почву | hoe-type furrow opener |
| сошник с острым углом вхождения в почву | hoe boot |
| сошник с острым углом вхождения в почву | hoe coulter |
| сошник с острым углом вхождения в почву | coulter with acute angle of soil penetration |
| сошник с тупым углом вхождения в почву | runner boot |
| сошник с тупым углом вхождения в почву | curved runner furrow opener |
| сошник с тупым углом вхождения в почву | boat-shaped coulter |
| сошник с тупым углом вхождения в почву | runner |
| сошник с тупым углом вхождения в почву | runner opener |
| сошник с тупым углом вхождения в почву | runner furrow opener |
| сошник с тупым углом вхождения в почву | runner-type opener |
| сошник с тупым углом вхождения в почву | coulter with obtuse angle of soil penetration |
| спелая почва | arable soil |
| спелая почва | mature soil |
| специалист по классификации почв | soil classificationist |
| сплошная обработка почвы | overall tillage |
| сплошная обработка почвы | solid tillage |
| сплошная обработка почвы | broadcast tillage |
| средняя почва | medium-textured soil (sega_tarasov) |
| средняя почва | middle soil (sega_tarasov) |
| средняя почва | medium soil (sega_tarasov) |
| старопахотная почва | continuously-ploughed soil |
| старопахотная почва | agrogenic soil |
| старопахотная почва | permanently cultivated soil |
| старопахотная почва | old land |
| степени оструктуренности почвы | spil structure grades |
| степень увлажнения почвы при поливе | irrigation adequacy |
| степень удобрения почвы | degree of ground fertilization |
| стерилизатор почвы | soil sterilizer |
| стерилизатор почвы | soil sterilant |
| стерилизатор почвы в теплицах | mold sterilizer |
| структура почвы | soil consistency |
| структура почвы чечевитчатая | lenticular structure of soil |
| структурность почвы | soil pedality |
| суглинистая почва | clayey soil |
| супесчаная почва | loamy sand |
| таксономически недифференцированная группа почв | undifferentiated soil group |
| температура почвы | soil temperature |
| тепловой стерилизатор почвы | thermal soil sterilizer |
| территория с сильной эрозией почвы | Dust Bowl (где часты пыльные бури) |
| технология удобрения почвы органическими и неорганическими веществами | organic and inorganic nutrient enriching technology (Lyashenko I.) |
| типы структуры почвы | soil structure types |
| торфя́нистая по́чва | moor soil |
| торфяно-перегнойная почва | everglade |
| тощая почва | impoverished soil |
| тощая почва | exhausted soil |
| треугольник для классификации почв по механическому составу | textural guide |
| тучная почва | fat soil |
| тучная почва | fertile soil |
| тяжёлая почва | heavy soil |
| увлажнение почвы | soil moistening |
| укреплять почву | anchor the land |
| улучшать почву | benefit the soil |
| универсальное уравнение потерь почвы от эрозии | Revised Universal Soil Loss Equation (для прогноза проявления интенсивности водно-эрозионных процессов для принятия соответствующих управленческих решений
cyberleninka.ru dimock) |
| уплотнение почвы | soil panning (колёсами машины) |
| уплотнение почвы | puddling |
| уплотняемые почвы | compactible soil |
| уплотнять почву | firm the soil |
| усадка почвы | soil subsidence |
| устройство для покрытия почвой кромок мульчирующей бумаги | edge-covering unit |
| устройство для покрытия почвой кромок мульчирующей плёнки | edge-covering unit |
| утомление почвы | soil depletion |
| утомлённая почва | sick soil |
| утрамбовывать почву | firm the soil |
| утучнять почву | humify |
| уход за почвой | soil maintenance |
| участок магазинирования орошением воды на почву | spreading ground |
| участок магазинирования орошением воды на почву | spreading area |
| участок магазинирования удалением воды на почву | spreading area |
| ферраллитная почва | ferrallitic soil |
| ферриморфная почва | ferrimorphic soil |
| ферросиаллитная почва | fersiallitic soil |
| ферсиаллитная почва | fersiallitic soil |
| форма расчёта потерь почвы | soil loss equation (при эрозии) |
| формула для расчёта потерь почвы при ветровой эрозии | wind erosion equation |
| фрезерная обработка почвы | rototilling |
| фрезерование почвы | rototilling |
| химическая обработка почвы | zero tillage |
| целинная почва | fresh soil |
| целлюларная структура почвы | cellular structure of soil |
| чеково-бороздковая обработка почвы | pit plowing |
| чеково-бороздовая обработка почвы | basin tillage (для задержания талых и дождевых вод) |
| чемпионы по здоровью почв | soil health champions (фермеры Канады, являющиеся лидерами по внедрению на своих фермах инноваций в области здоровья почв
cyberleninka.ru dimock) |
| чизелевание почвы | subsoiling |
| чизелевание почвы | soil chiseling |
| чёрная гумусированная почва прерий | black prairie soil |
| шоровые почвы | schor soils |
| щебнистая почва | ranker |
| щебнистая почва | rank soil |
| щелевание почвы | soil slotting |
| щелевание почвы | soil slitting |
| щелочная почва | szik soil (в Венгрии) |
| щелочная реакция почвы | alkaline soil reaction (В. Бузаков) |
| щиток на культиваторе для защиты растений от заваливания почвой | dirt fender |
| щиток на культиваторе для защиты растений от заваливания почвой | clod fender |
| эктодинаморфная почва | ectodynamorphic soil |
| эндодинаморфная почва | endodynamorphic soil |
